[TYPO3-german] Probleme mit Umlauten

[Steffen Liebig]

Hmmm um meine Datenbank gehts hier nicht...aber danke für die Erklärung :-).

In gewissem Sinn hast Du aber recht - ich hab nachgeschgaut und 
tatsächlich Latin-Feld-Kodierungen in meiner DB gefunden. Im einen Fall 
nimmt das Feld trotzdem Umlaute an, im anderen Fall nicht. Völlig egal, 
ob ich die komplette DB auf UTF-8 setze oder nur einzelne Felder. Leicht 
perplex war ich da schon, aber mich störts net sonderlich - ich brauch 
die DB nur zum Nachkorrigieren von News. Momentan ist die neue Seite 
noch im Aufbau, der Kram spielt sich bei mir in einer Nicht-Typo3-DB ab. 
Unter Typo3 steht alles auf Latin1 und ist sowohl FE als auch BE alles 
paletti. Ich denk mal mit UTF-8 wärs das erst recht, nur mischen sollte 
man wohl besser nicht, sonst hat man später Fleischwolfpolitik.

Am 15.10.2012 18:34, schrieb Philipp Gampe:
> Hi Steffen Liebig,
>
> Steffen Liebig wrote:
>
>>   Geht
>> die Codierung tatsächlich auch doppelt (was immer dabei rauskommen mag) ?
>
> Klar geht das ... als einfaches Beispiel:
> In HTML kannst du das "&" als& schreiben. Machst du dies zweimal, wird
> daraus&amp&;. Je nachdem wie du kodierst, kannst es auch sein, dass
> dann gar nichts mehr dasteht, e.g.
> Wenn du den Weg rückwärts gehst und& zweimal decodierst, dann steht da
> gar nichts mehr.
>
> Vermutlich stehen in deiner latin1 DB utf8 Daten. Wenn du die dann als utf8
> exportierst, sind sie zweimal codiert.
>
> Am besten schaust du mal ins Wiki (Link im anderen Post), dort steht, wie du
> aus dem Schlamassel wieder raus kommst.
>
> Ich bin kein DB Experte, aber wenn du die Daten als Latin1 exportierst und
> dann aber als UTF8 importierst könntest du Glück haben.
>
> Grüße