[TYPO3-german] Probleme mit Umlauten

[Philipp Gampe]

Hi Steffen Liebig,

Steffen Liebig wrote:

>  Geht
> die Codierung tatsächlich auch doppelt (was immer dabei rauskommen mag) ?

Klar geht das ... als einfaches Beispiel:
In HTML kannst du das "&" als & schreiben. Machst du dies zweimal, wird 
daraus &amp&;. Je nachdem wie du kodierst, kannst es auch sein, dass 
dann gar nichts mehr dasteht, e.g.
Wenn du den Weg rückwärts gehst und & zweimal decodierst, dann steht da 
gar nichts mehr.

Vermutlich stehen in deiner latin1 DB utf8 Daten. Wenn du die dann als utf8 
exportierst, sind sie zweimal codiert.

Am besten schaust du mal ins Wiki (Link im anderen Post), dort steht, wie du 
aus dem Schlamassel wieder raus kommst.

Ich bin kein DB Experte, aber wenn du die Daten als Latin1 exportierst und 
dann aber als UTF8 importierst könntest du Glück haben.

Grüße
-- 
Philipp Gampe – PGP-Key 0AD96065 – TYPO3 UG Bonn/Köln
Documentation – linkvalidator
TYPO3 .... inspiring people to share!