[TYPO3-german] Probleme mit Umlauten

[Yves Chassein]

Hallo Christian,
vielen Dank für die schnelle Antwort.

Wie meinst du "doppelt UTF-8 kodiert"? Das komische ist, das in meiner 
Ausgangs-DB, die ja momentan produktiv genutzt wird, schon keine Umlaute 
drin stehen, sondern diese Glyphen. Wenn ich diese nun per MySQLDumper 
oder ähnlichem exportiere (habe es auch schon mit phpmyadmin) versucht 
kann ich ja die kodierung auswählen die ich nutzen möchte. Hier wähle 
ich immer utf8 aus. Ist das richtig?

Ansonsten die Punkte die hinter dem Link genannt werden haben mich jetzt 
nicht wirklich weitergebracht.

Grüße

Yves


Am 15.10.2012 16:22, schrieb Christian Hennecke:
> Am 15.10.2012 15:54, schrieb Yves Chassein:
> > Hey ihr,
> > ich versuche gerade ein Backuplösung für meinen Webserver zu entwickeln
> > und stoße dabei auf folgende Problematik. Ich erstelle via MySQLDumper
> > ein Backup der kompletten Datenbank. Dieses will ich dann wieder in 
> eine
> > leere Datenbank kopieren doch dann sind alle meine Umlaute weg. Hat da
> > jemand eine Idee wie ich da vorgehen kann, ohne alle Umlaute die jetzt
> > zerschossen sind händisch wieder zu ersetzten.
> >
> > Grüße
> >
> > Yves
> >
> > P.S. Wenn ich das richtig sehe, sind meine Daten schon in meiner
> > Produktivdatenbank kaputt, also hier stehen auch keine richtigen 
> Umlaute
> > drin, sondern eher so Glyphen. Aber im FrontEnd sowie Backend wird 
> alles
> > richtig angezeigt.
>
> Irgendwo in der Kette ist etwas falsch konfiguriert. Mich würde nicht 
> wundern, wenn der Inhalt der Datenbank doppelt UTF-8 kodiert wäre.
>
> Du wirst wahrscheinlich den Inhalt exportieren und sicherstellen 
> müssen, daß wirklich immer mit UTF-8 gearbeitet wird. Dann kannst Du 
> schließlich die Daten wieder importieren.
>
> Hier sind so ziemlich alle Möglichkeiten behandelt:
>
> http://wiki.typo3.org/UTF-8_support
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german