[TYPO3-german] Solved: AW: Verständnisfrage zu Mehrsprachigkeit Single-Tree

LUCOMP mediale kommunikation & internetDesign Bernhard Ludwig lucomp at lucomp.de
Fri Jul 13 17:02:13 CEST 2012


Freut mich.

Grüße,
Bernhard Ludwig

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-
> bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Robert Wildling
> Gesendet: Freitag, 13. Juli 2012 16:49
> An: typo3-german at lists.typo3.org
> Betreff: Re: [TYPO3-german] Verständnisfrage zu Mehrsprachigkeit
> Single-Tree
> 
> Danke, lieber Bernhard!
> 
> Den sys_language_mode in der Sprachgabel nochmals neu zu definieren,
> war die eine große Hilfe!
> 
> Und die andere, dass ich wohl zuviel Einstellungen getroffen habe, die
> ich jetzt wieder wegnahm (zB ..fallbackorder)
> 
> Jetzt funktioniert es so, wie du es beschreibst!
> 
> Danke herzlichst!
> Gruß, Robert
> 
> > Hallo Robert,
> >
> > Constants:
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.doNotLinkInactive = 0
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showLinkWithFlag = 0
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrentFirst = 1
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultCountryISOCode = DE
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,4
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrent = 1
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.doNotLinkCurrent = 1
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.hideIfNoAltLanguages = 1
> > plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showInactive = 0
> >
> > Setup:
> > // Insert Language Selector
> > temp.languageMenu<  plugin.tx_srlanguagemenu_pi1
> > temp.languageMenu.languagesUidsList = 0,4
> > temp.languageMenu.defaultLayout= 0 //
> > temp.languageMenu.hideIfNoAltLanguages = 1 //
> > temp.languageMenu.showCurrentFirst = 1 page.10.subparts.languageMenu<
> > temp.languageMenu
> >
> > // Config Language
> > config {
> > linkVars = L
> > sys_language_mode = strict
> > sys_language_uid = 0
> > language = de
> > locale_all = de_DE
> > htmlTag_langKey = de
> > }
> >
> > [globalVar = GP:L = 4]
> > config {
> > sys_language_uid = 4
> > language = en
> > locale_all = en_US
> > htmlTag_langKey = en
> > sys_language_mode = content_fallback ; 0,4 } [global]
> >
> >
> > Aber was passiert denn, wenn Du im BE ein neues CE in der
> > Standardsprache eingibst. Dann müsste doch der Pageinhalt für beide
> > Sprachen angezeigt werden, wenn Du die Seite im Menübaum auswählst.
> > Oder was ist da bei Dir zu sehen?
> >
> > Es müsste Dir nun auch angezeigt werden, dass in den weiteren
> Sprachen
> > der Inhalt aus der Standardsprache eingefügt werden kann.
> >
> > Und es müsste in der Spalte der weiteren Sprachen die Möglichkeit
> > bestehen ganz normal CEs einzupflegen.
> >
> > Wie bearbeitest Du denn im Moment die Inhalte der weiteren Sprachen?
> > Die musst Du doch anpassen können?
> >
> > Grüße,
> > Bernhard Ludwig
> >
> >
> >
> >> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> >> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-
> >> bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Robert Wildling
> >> Gesendet: Freitag, 13. Juli 2012 16:15
> >> An: typo3-german at lists.typo3.org
> >> Betreff: Re: [TYPO3-german] Verständnisfrage zu Mehrsprachigkeit
> >> Single-Tree
> >>
> >> Danke für euren schnellen Antworten!
> >>
> >> @Ludwig: Darf ich fragen, welches TS Setup du verwendest? Ich spiele
> >> mich mit all diesen Kombinationsmöglichkeiten, aber die unabhängigen
> >> CEs in Fremdsprachen wollen einfach nicht und nicht angezeigt
> werden:
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> CONSTANTS:
> >>
> >>
> >> ### SPRACHE ###
> >> sys_language_mode = content_fallback
> >> #strict
> >> #content_fallback
> >> sys_language_fallBackOrder = 1,0
> >> sys_language_overlay = hideNonTranslated
> >> #1
> >> sys_language_content = 0
> >>
> >> # Deutsch, UID = 0
> >> language = de
> >> locale_all = de_DE.UTF-8
> >> htmlTag_langKey = de
> >> sys_language_uid = 0
> >>
> >> # English, UID = 1
> >> [globalVar = GP:L = 1]
> >> language = en
> >> locale_all = en_EN.UTF-8
> >> htmlTag_langKey = en
> >> sys_language_uid = 1
> >> [GLOBAL]
> >>
> >>
> >> SETUP:
> >>
> >> config {
> >>     doctype = html5
> >>     htmlTag_setParams = lang="{$language}"
> >> ...
> >>     sys_language_fallBackOrder = {$sys_language_fallBackOrder}
> >>     sys_language_mode = {$sys_language_mode}
> >>     sys_language_overlay = {$sys_language_overlay}
> >>     sys_language_content = {$sys_language_content}
> >>
> >>     language = {$language}
> >>     locale_all = {$locale_all}
> >>     htmlTag_langKey = {$htmlTag_langKey}
> >>     sys_language_uid = {$sys_language_uid} ...
> >> }
> >>
> >>
> >> Danke!
> >> LG, Robert
> >> _______________________________________________
> >> TYPO3-german mailing list
> >> TYPO3-german at lists.typo3.org
> >> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> >
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german



More information about the TYPO3-german mailing list