[TYPO3-german] Verständnisfrage zu Mehrsprachigkeit Single-Tree

Robert Wildling robertwildling at gmail.com
Fri Jul 13 16:49:19 CEST 2012


Danke, lieber Bernhard!

Den sys_language_mode in der Sprachgabel nochmals neu zu definieren, war 
die eine große Hilfe!

Und die andere, dass ich wohl zuviel Einstellungen getroffen habe, die 
ich jetzt wieder wegnahm (zB ..fallbackorder)

Jetzt funktioniert es so, wie du es beschreibst!

Danke herzlichst!
Gruß, Robert

> Hallo Robert,
>
> Constants:
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.doNotLinkInactive = 0
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showLinkWithFlag = 0
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrentFirst = 1
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultCountryISOCode = DE
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,4
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrent = 1
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.doNotLinkCurrent = 1
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.hideIfNoAltLanguages = 1
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showInactive = 0
>
> Setup:
> // Insert Language Selector
> temp.languageMenu<  plugin.tx_srlanguagemenu_pi1
> temp.languageMenu.languagesUidsList = 0,4
> temp.languageMenu.defaultLayout= 0
> // temp.languageMenu.hideIfNoAltLanguages = 1
> // temp.languageMenu.showCurrentFirst = 1
> page.10.subparts.languageMenu<  temp.languageMenu
>
> // Config Language
> config {
> linkVars = L
> sys_language_mode = strict
> sys_language_uid = 0
> language = de
> locale_all = de_DE
> htmlTag_langKey = de
> }
>
> [globalVar = GP:L = 4]
> config {
> sys_language_uid = 4
> language = en
> locale_all = en_US
> htmlTag_langKey = en
> sys_language_mode = content_fallback ; 0,4
> }
> [global]
>
>
> Aber was passiert denn, wenn Du im BE ein neues CE in der Standardsprache
> eingibst. Dann müsste doch der Pageinhalt für beide Sprachen angezeigt
> werden, wenn Du die Seite im Menübaum auswählst. Oder was ist da bei Dir zu
> sehen?
>
> Es müsste Dir nun auch angezeigt werden, dass in den weiteren Sprachen der
> Inhalt aus der Standardsprache eingefügt werden kann.
>
> Und es müsste in der Spalte der weiteren Sprachen die Möglichkeit bestehen
> ganz normal CEs einzupflegen.
>
> Wie bearbeitest Du denn im Moment die Inhalte der weiteren Sprachen? Die
> musst Du doch anpassen können?
>
> Grüße,
> Bernhard Ludwig
>
>
>
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-
>> bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Robert Wildling
>> Gesendet: Freitag, 13. Juli 2012 16:15
>> An: typo3-german at lists.typo3.org
>> Betreff: Re: [TYPO3-german] Verständnisfrage zu Mehrsprachigkeit
>> Single-Tree
>>
>> Danke für euren schnellen Antworten!
>>
>> @Ludwig: Darf ich fragen, welches TS Setup du verwendest? Ich spiele
>> mich mit all diesen Kombinationsmöglichkeiten, aber die unabhängigen
>> CEs in Fremdsprachen wollen einfach nicht und nicht angezeigt werden:
>>
>>
>>
>>
>> CONSTANTS:
>>
>>
>> ### SPRACHE ###
>> sys_language_mode = content_fallback
>> #strict
>> #content_fallback
>> sys_language_fallBackOrder = 1,0
>> sys_language_overlay = hideNonTranslated
>> #1
>> sys_language_content = 0
>>
>> # Deutsch, UID = 0
>> language = de
>> locale_all = de_DE.UTF-8
>> htmlTag_langKey = de
>> sys_language_uid = 0
>>
>> # English, UID = 1
>> [globalVar = GP:L = 1]
>> language = en
>> locale_all = en_EN.UTF-8
>> htmlTag_langKey = en
>> sys_language_uid = 1
>> [GLOBAL]
>>
>>
>> SETUP:
>>
>> config {
>>     doctype = html5
>>     htmlTag_setParams = lang="{$language}"
>> ...
>>     sys_language_fallBackOrder = {$sys_language_fallBackOrder}
>>     sys_language_mode = {$sys_language_mode}
>>     sys_language_overlay = {$sys_language_overlay}
>>     sys_language_content = {$sys_language_content}
>>
>>     language = {$language}
>>     locale_all = {$locale_all}
>>     htmlTag_langKey = {$htmlTag_langKey}
>>     sys_language_uid = {$sys_language_uid} ...
>> }
>>
>>
>> Danke!
>> LG, Robert
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>



More information about the TYPO3-german mailing list