[TYPO3-german] Labels im Backend via TCA umbenennen

[Bjoern Pedersen]

Am 23.02.2011 10:45, schrieb Christian Essl:
> Hallo,
> 
> Ich verzweifele momentan an dem Versuch, ein paar Labels und Icons im Backend (Version 4.5) zu verändern.
> 
> Und zwar möchte ich die Labels für die Bildausrichtungen anders benennen und andere Icons für diese einsetzen. Dazu habe ich im Backend das TCA-Array nachgeschlagen:
> 
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config']['items']['9']['0']
> wäre z.B. das Label von "unten links"
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config']['items']['9']['2']
> wäre das zugehörige Icon
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config'][label]
> wäre das Label für "Bildausrichtung"
> 
> Wenn ich diese Einträge in der extTables.php setze, werden die Änderungen zwar im Backend-Konfigurationstool angezeigt. - In den Seiteninhalten stehen aber weiterhin die alten Labels für imageorient aus der zugehörigen locallang_de-XML.
> 
> Habe ich hier etwas übersehen oder werden diese TCA-Konfigurationen generell von den deutschen Übersetzungsdateien überschrieben. Wenn ja, wie krieg ich dann meine Backend-Labels überschrieben, ohne in die  locallang-Dateien eingreifen zu müssen?
> 
> Gruß,
> Christian

Hast du  vorher (!) auch die komplette TCA für tt_content geladen?

 // Make sure to load all of "tt_content":
t3lib_div::loadTCA("tt_content");

ansonsten werden die Änderungen irgendwann wieder überschrieben.

Björn