[TYPO3-german] 4.1.10 -> 4.2.9, Frage zum Wiki, Umstellung UTF8

[Gerhard Mehsel]

Hallo,

also ich weiß nicht genau, ob wir nicht aneinander vorbeireden. Ich 
erkläre noch einmal meinen Sachverhalt und was ich probiert habe:


-----------------------------
Ausgangspunkt:
TYPO3 4.1.10 mit mehreren bestehenden eigenständigen Webseiten,
Mysql Tabellen und Felder stehen auf ci_swedish_latin1
TemplaVoila als Template Technik
Installation war damals TYPO3 3.8.1 (oder so) und wurde immer auf die 
neueste Version upgedatet, noch nix mit UTF8 gemacht (setDBInit o.ä.)
OS ist ein Debian Etch (<- wird als nextes upgedated, versprochen :-))

-----------------------------

Ziel: TYPO3 4.2.10, mit denselben Webseiten als UTF8

-----------------------------
Die große Frage: wie kann ich es anstellen, dass ich möglichst wenig 
Fehler in den bestehenden Seiten verursache?

-----------------------------
Was ich versucht habe:

mysqldump typo3db > t3.sql
(habe auch
mysqldump --default-character-set=latin1 typo3db > t3.sql
versucht)

// hier die DB gedroppt, neu angelegt mit Std.-Charset auf UTF8

iconv -f iso-8859-1 -t utf8 t3.sql > t3_utf8.sql
sed  -e 's/latin1/utf8/g' -i t3_utf8.sql
mysql --default-character-set=utf-8 typo3db < t3_utf8.sql

Apache Vhost: AddDefaultCharset UTF-8
php.ini default-charset auch utf8
localconf.php: setDBInit: SET NAMES UTF8; und des andere was man immer 
liest, ich glaube DEFAULT CHARACTERSET UTF8;
forceCharset: utf-8

TYPO3 auf 4.2.10 umgestellt und DB compare ausgeführt
charset der einzelnen Webseiten auf UTF-8 eingestellt
die wichtigsten Extension upgedated

// alles ausm Gedächtnis, es könnten Fehler drin sein...

-----------------------------
Ergebnis: unbefriedigend :-(

Mehrere TemplaVoila Templates sind ganz hinüber, muss das Mapping für TV 
wiederholen (die Felder sind vorhanden, aber das Mapping der Felder zu 
HTML Elementen fehlt). Ich muss die TV Templates neu mappen und als NEUE 
Datensätze speichern, wenn ich die alten Datensätze nur überspeichere, 
dann wird nach einem erneuten UTF8 Export mit anschließendem UTF8 Import 
wieder das Mapping zerschoßen.

Auf den Webseiten werden im Browser überall komische Zeichen statt 
Umlauten angezeigt.

----------------
ich habe im obigen Vorgehen auch schon das iconv weggelassen, allerdings 
sind dann die Typoscript Templates kaputt: z.B. ein TS Template mit 500 
Zeilen hat danach nur noch 30 Zeilen, der Rest ist nicht mehr vorhanden 
(abgeschnitten beim ersten Umlaut im TS Template)

-----------------------------

Mir geht es nicht um Berichtigung von oben geschriebenen Befehlen, 
sondern um die grundsätzliche Vorgehensweise. Hier ist in meinem Ablauf 
anscheinend noch der Hund drin.


Kann mir da noch jemand helfen?

Schöne Grüße,
Gerd







Gerhard Mehsel schrieb:
> Hallo,
> 
> ich habe ein bestehendes TYPO3 4.1.10 und möchte nun langsam auf 4.2.9 
> upgraden. Dazu habe ich im Wiki folgendes gefunden:
> ----
> Be aware that your database encodings (settings + data) are correct. 
> Some fields with TS inside have been changed from BLOB to TEXT. So if 
> you have special characters like german umlauts in your TS, the fields 
> data will be cut at the first appearance of such a character. Your 
> installation won't work anymore if that happens.
> -----
> 
> Genau das passiert bei mir: Content wird auf den Webseiten beim ersten 
> Auftreten von einem Umlaut abgeschnitten.
> Was kann ich dagegen tun? Muss ich nun alles auf UTF 8 umstellen? Wenn 
> ja, hat schon jemand seine Datenbank konvertiert, wie es zB auch im Wiki 
> steht: http://wiki.typo3.org/index.php/Talk:UTF-8_support
> (Alles auf Binary umwandeln und danach zurück in UTF-8)
> 
> Hat das geklappt?
> 
> Danke für Tipps,
> Gerd