[TYPO3-german] Geht es euch auch so?

[Christian]

Hallo zusammen,

ich bekomme immer wieder Rückmeldungen von meinen Kunden, das ihnen das 
arbeiten im BE nicht gefällt. Besonders die Leute die alle paar Tage oder 
einmal im Monat was im BE zu tun haben.
Ich hör mir die Gründe dann an und versuche Abhilfen zu schaffen. Aber es ist 
nur gemurkse.
Die Leute kommen einfach nicht mit der Struktur zurecht. Ich verwende meist 
TV, tt_news, cal, und einfache eigene Dinge um Personen oder Produkte zu 
verwalten. Es wird den Leuten nicht klar warum einmal in einer 
Seitendarstellung editiert wird und dann wieder in einer Liste. Das BE 
Interface erschlägt sie. Ich hab jetzt schon alles abgespeckt und vereinfacht. 
   Zugriff nur auf das notwendigste beschränkt und Schulungen gemacht.
Das sie es nun nicht verstehen, glaube ich gar nicht mehr. Sie werden nur mit 
Typo3 nicht warm?!? Sie finden das Interface altbacken und unlogisch.
Die Leute schicken mir lieber die Dinge zum ändern als das sie sich selbst 
einloggen.
Ich hab echt Probleme die Leute auf Typo3 zu halten. Ich höre nur die 
Komentare das es mit XXX oder YYY viel einfacher und schöne funktioniert.

Wie geht es Euch damit? Was tut Ihr dagegen?

Christian