[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit, ein Baum +++ Je Sprache Untersprachen

[Oliver Leitner]

Da gibts verschiedene ansätze:

1. eine gscheite menüstruktur, die das wiederspiegelt, was du vor hast.
2. intelligentes switching mit rlmp_language detection...
3. multiple domains, die du dann per typoscript conditional abfragst (wenn
domäne .ch, dann springe zu...)
4. subtree + layout wechsel mit obigen hilfsmethoden "verknuepfen".
5. handling von proxy,cachingparams per .htaccess, damit jeder von seinem
lokalen/terretorialen apache/caching proxy die daten zugeschickt bekommt...
6. apache load balancing, damits nicht fuer manche laenger dauert...

lg
Oliver

2009/1/29 <louis at diedrogen.de>

>
> Hallo Liste,
>
> ich konzipiere eine Seite für einen europaweit tätigen Verein.
>
> Natürlich wird für jedes Land eine eigene Sprache benötigt.
> Mehrsprachigkeit
> in einem Seitenbaum ist mit Typo3 einfach möglich.
> Innerhalb eines Landes soll es aber die Seiten auch in den jeweiligen
> Landessprachen
> Beispiel Schweiz mit DE, IT und FR. Der Sprachenbaum sähe also so aus:
>
> Deutschland
>        DE + EN
> Frankreich
>        FR
> Schweiz
>        DE + IT + FR
> England
>        EN
> Belgien
>        FR + BE
> Spanien
>        ES
> ....
>
>
> Wie mache ich das am besten?
>
> Je Land einen Seitenbaum und in diesem mit Sprachparameter?
>
> Oder gibt es eine Möglichkeit dies doch alles in einem Baum abzudecken,
> denn
> 80% aller Seiten sind gleich/nur übersetzt?
>
> Vielen Dank
> Louis D.
>
>
>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>



-- 
Oliver Leitner
http://www.neverslair-blog.net