[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit, ein Baum +++ Je Sprache Untersprachen

[JoH asenau]

> ich konzipiere eine Seite für einen europaweit tätigen Verein.
>
> Natürlich wird für jedes Land eine eigene Sprache benötigt.
> Mehrsprachigkeit in einem Seitenbaum ist mit Typo3 einfach möglich.
> Innerhalb eines Landes soll es aber die Seiten auch in den jeweiligen
> Landessprachen
> Beispiel Schweiz mit DE, IT und FR. Der Sprachenbaum sähe also so aus:
>
> Wie mache ich das am besten?
>
> Je Land einen Seitenbaum und in diesem mit Sprachparameter?
>
> Oder gibt es eine Möglichkeit dies doch alles in einem Baum
> abzudecken, denn 80% aller Seiten sind gleich/nur übersetzt?

Wo liegt das Problem?
Die 5 Sprachen kannst Du bei 80% Deckungsgleichheit locker in einem Baum
abhandeln.
Die Frage ist doch eher woher Du weißt, aus welchem Land der Zugriff kommt
(IP, Domain, Login?) und wie Du das in ein Sprachmenü einbaust.

Oder täusche ich mich da?

HTH

Joey

-- 
Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten!
(If you have no clues: simply shut your gob sometimes!)
Dieter Nuhr, German comedian
Xing: http://contact.cybercraft.de
T3 cookbook (2nd edition): http://www.typo3experts.com
Jobs: http://www.professionals-only.com