[TYPO3-german] alias bei shortcut-page

[micho]

Hallo,

Ich will eine Seite über zwei Menüs zugänglich machen.
Dazu habe ich im zweiten Menü eine Seite von Typ shortcut eingebaut, der 
auf die gewünschte Seite verweist.

Ich will, dass beide Menüeinträge auf den gleichen url zeigen (um 
duplicate content zu vermeinden).

im shortcut kann ich als alias aber nicht den gleichen Namen angeben.
ich arbeite mit simulatestatic.

Gibt´s da ne Lösung?