[TYPO3-german] Typo3 und arabische Seiten?

[Andreas Becker]

Hallo Jochen

Das ist eine sehr deutsche Denkweise. Versetze Dich bitte einmal in
jemanden, der kein English oder auch kein Deutsch kann. Fuer den ist
Arabisch im Backend dann wesentlich angebrachter. Dank TYPO3 kann ja jeder
seine eigene Sprache einstellen. Hi Christian, wenn Du sehen willst wie
arabische Seiten in TYPO3 aussehen, dann schaue hier:

http://typo38.unesco.org/ar/unesco-home.html

Du kannst die Sprachen in der Sprachleiste umschalten auf Arabisch,
Chinesisch, Russisch - diese Sprachen werden mit TYPO3 erzeugt. (Erst auf
den neuen UNESCO Seiten werden dann auch alle Sprachversionen einheitlich
mit TYPO3 erzeugt.)

Das Backend ist ebenso rtl aufgebaut, denn die Editoren muessen ja damit
arbeiten koennen. Hierzu gibt es eine extension zor_rtl.
Es gibt auch mehrere Hebraeische Seiten mit TYPO3 und weitere rtl Sprachen.

Im T3Pack verwende ich einen entsprechenden Body Tag um das Layout zu
switchen. Mit dem Tiny-RTE kannst du schon jetzt rtl erzeugen. Etwas mehr
Handarbeit ist jedoch bei den Menues angesagt, da ja diese z.B. anders
aufklappen. Arbeite hier am besten mit conditions wo du dann
unterschiedliche CSS ausliest bzw. diese CSS ueber die einstellung im
Bodytag ansprichst.

Gruss Andi