[TYPO3-german] Zeichensatz für Typo3 - Meldungen

[Soetebeer Dirk]

Hallo Andreas,

auch nach der Umstellung des Zeichensatzes von latin1_swedish_ci nach
utf8_bin werden die Content-Inhalte alle korrekt angezeigt. Die internen
Meldungen aus der XML-Datei werden leider nach wie vor nicht korrekt
angezeigt.

Weshalb gerade der Schwedische-Zeichensatz in MySQL verwendet wurde, kann
ich mir nicht erklären. Die Datenbank wurde ursprünglich mit Hilfe der
Install-Webseite von Typo3 angelegt.

Für die Konvertierung wurde eine komplett neue Datenbank angelegt, diese mit
dem Zeichensatz UTF8 eingerichtet. Anschließend wurde eine komplett
Sicherung (Struktur und Daten) der zu konvertierenden Datenbank via
phpmyadmin angelegt. In der erstellten SQL-Datei wurden anschließend alle
DEFAULT CHARSET=latin1 - Angaben in den CREATE TABLE - Anweisungen
gelöscht. Auf diese Weise wurden alle Tabellen im Standard-Zeichensatz der
Datenbank angelegt. Anschließend wurde die neu erstellte Datenbank in der
Localconf.php-Datei von Typo3 angegeben, auf diese Weise wurde die neue
Datenbank herangezogen.

Bei Verwendung des Zeichensatzes utf8_general_ci werden ebenfalls die
Typo3-Internen Meldungen im falschen Zeichensatz ausgegeben.

Hast Du vielleicht noch eine andere Idee?

Gruß,
Dirk

Andreas Burg wrote:

> Andreas Burg schrieb:
>> Soetebeer Dirk schrieb:
>>> Hallo Oliver,
>>>
>>> Vielen Dank für Deine Info.
>>>
>>> Muß ich jetzt den ganzen Content nochmals neu in eine leere Datenbank
>>> eingeben, oder gibt es hier noch eine andere Methode, um die
>>> unterschiedlichen Zeichencodierungen herauszubekommen?
>>>
>>> Der Content selbst wird korrekt im UTF-8 Format ausgegeben. Es sind ja
>>> lediglich noch die Einträge aus der XML-Datei, die in einem anderen
>>> Zeichenformat ausgegeben werden.
>>>
>>> Gruß,
>>> Dirk
>> 
>> Hallo Dirk,
>> 
>> du solltest mal nachsehen, ob deine DB auf latin läuft, wenn ja musst du
>> sie nach utf8 konvertieren. Dazu gibt's eine Menge anleitungen im Netz.
>> Vielleicht fünktioniert ja auch das hier:
>> http://www.typo3.net/index.php?id=13&action=list_post&tid=48329&page=5
>> der Beitrag von McPringle. Achtung, nicht einfach auf utf8 Umstellen, du
>> musst erst einen Dump machen, und den Dump dann neu einspielen.
>> 
>> andreas
> 
> Hatte ich noch vergessen, es gibt noch einige Extensions, wo die
> language-Dateien nicht utf8 kodiert sind. Einfach von deinem Server
> downloaden, mit einem Editor z.B. PSpad nach utf8 kodieren und wieder
> hochladen. Z.B. awstats fällt mir da ein.
> 
> Und natürlich noch drauf achten, dass der charset im HTML-Code auch auf
> utf8 steht.
> 
> andreas