[TYPO3-german] Probleme mit der Sprache bei TypoScript

[Stefan Kuhn]

Guten Tag werte typo3-Nutzer,

ich habe ein Anliegen bei dem mir bisher keiner helfen konnte, obwohl 
ich bereits im englischen IRC-Chat nachgefragt habe, aber da hatte ich 
ehr das Gefühl, dass diese etwas "träge" sind ;) .

Um mal zu meinem Problem zu kommen: Ich nutze das Haupttemplate (siehe 
unten) unter dem alles läuft. Dort spielen in erster Linie die Marker 
NEWSLETTERTOP, NEWSLETTER eine Rolle.

Mein bisheriges Vorgehen wurde durch folgenden Gedanken begründet: Ich 
will auf jeder Unterseite das gleiche stehen haben, daher die 
Deklaration von lib.newsletter im Haupttemplate. Auf 1-2 Unterseiten 
will ich jedoch anderen Content (siehe Extensiontemplate), darum das 
Extensiontemplate und dort die entsprechenden Sachen neu deklarieren. 
Funktioniert auch ohne weiteres, jetzt kommt jedoch ein Umstand hinzu, 
der das eigentliche Problem verursacht: Die Sprache.

Der geänderte Inhalt (später 2 verschiedene Links) soll von der Sprache 
abhängen, darum meine Bedingung mit globalVar. Der Hacken an der Sache 
ist nun, dass es nicht funktioniert, ich bekomme den Text angezeigt, der 
im Haupttemplate deklariert ist, der Grund hierfür ist mir eben nicht 
bekannt.

Ich würde mich freuen, wenn jemand eine Lösung für mich hätte, ich bin 
nämlich inzwischen deutlich verzweifelt.


Danke für eure Zeit,
Stefan Kuhn.


Nun die verschiedenen TypoScript-Links:
Haupttemplate: http://nopaste.info/b387f8590e.html
Extensiontemplate: http://nopaste.info/fe4bae9011.html