[TYPO3-german] date Formatierung in Typo3

[David Bruchmann]

Hallo Zusammen,

Die date-Funktionen hängen vom Betriebssystem ab, da die PHP-Funktionen eigentlich nur wrapper darstellen.
Dementsprechend werden bestimmte Formate nicht bei allen Systemen gleich ausgegegeben. Möchte man nun einen Wert statisch ersetzen, muss man nach dem Ausgabewert des Systems suchen.
Zwischen Vista und XP gibt's teilweise Unterschiede, aber der Server läuft wahrscheinlich eh auf Unix / Linux. Ich erwähne es nur, weil es auf einer Entwicklungsumgebung klappen kann, auf dem eigentlichen Server aber nicht.

Gruß
David

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-german-bounces at lists.netfielders.de [mailto:typo3-german-bounces at lists.netfielders.de] Im Auftrag von Lee Perry
Gesendet: Dienstag, 16. Dezember 2008 10:07
An: typo3-german at lists.netfielders.de
Betreff: Re: [TYPO3-german] date Formatierung in Typo3

Hallo Claude,

wie genau hast Du es denn bisher probiert? (TypoScript-Code)

Wenn Du Deine Localen alle richtig gesetzt haben solltest 
(config.locale_all = ru_RU.UTF8) dann sollte mit folgenden Typoscript 
der Wochentag in kyrillisch erscheinen:

10 = TEXT
10.data = date : U
10.stdWrap.strftime = %A

Ergebnis: Вторник

(Monat:  %B => Декабрь - weitere Formate siehe 
http://de2.php.net/manual/de/function.strftime.php)

Viele Grüße,
Lee

> Hallo,
> 
> hatte schon mal gepostet hier, aber es wusste wohl keine eine Lösung.
> Folgendes: Ich verwende in typo3 die Datumserstellung durch die Funktion 
> date().
> 
> Ein Teil der Website ist auf russisch - kyrillisch (utf8). Wird alles 
> wunderbar im Frontend angezeigt bis auf das Datum.
> 
> Es werden Wochentag und Monatsnamen ausgeben auf russisch, leider aber 
> in lateinischer Schrift. Das kommt, wie ich jetzt herausgefunden habe, 
> von den PHP-Sprachpaketen, d.h. wenn ich ein PHP-Script schreibe und die 
> date() Funktion anwende, kommt auch lateinische Schrift statt 
> kyrillischer heraus (Sprache passt ja, aber die Schrift nicht).
> 
> Weiß jemand eine Möglichkeit, wie man die Werte, die über die date() 
> Funktion kommen, manuell in Typo3 überschreiben kann, so dass ich z.B. 
> für Montag Понедельник stehen habe ?
> 
> Viele Grüße
> Claude
> 
> 
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german