[TYPO3-german] Sprach ID nachträglich ändern!?

[Stefan Precht]

Hi Tobias!

Rein theoretisch ist das natürlich möglich.
Du musst halt nur die IDs auf DB-Ebene ändern und dann mit SQL - UPDATE
alle vorhandenen Referenzen entsprechend anpassen. Wie gesagt "nur". Das 
Risiko, dass Du hierbei etwas übersiehst oder kaputt machst, dass 
besteht natürlich ganz ohne Frage.

Bleibt beinahe die Frage was mehr Aufwand macht...

Eine Extension mit der man das automatisiert machen kann, kenne ich nicht.

VG,
Stefan

Tobias.Goldkuhle at open-ecm.de schrieb:
> Hallo,
> 
> folgendes Problemchen:
> Ich habe eine Seite mit insgesamt 3 Sprachen (D, E, NL). Die Sprach-ID 
> steht bei Englisch auf 6 und bei NL auf 7. Nun habe ich das Problem, dass 
> wenn ich Newskategorien anlege ich im Feld "Übersetzungen (mehrere 
> Einträge durch "|" trennen)" immer folgende durch die ID bedingte Eingabe 
> machen muss: |||||Fair|Mess
> 
> Meine Frage lautet jetzt, ob ich die Sprach-ID im Nachhinein noch 
> verändern kann damit ich das in der Form "Englischer Kategorie-Titel | 
> Niederländischer Kategorie-Titel" eingeben kann.
> 
> Ich hoffe es ist trotz der etwas holprigen Erklärung klar geworden was ich 
> meine. Um das nochmal klar zu stellen. Es funktioniert auch so! Für einen 
> Redakteur ist es aber blöd, wenn er neu Kategorien immer auf diese Weise 
> übersetzen muss.
> 
> Vielleicht sitze ich heute schon zu lange vorm Rechner und die Lösung ist 
> ganz einfach :-)
> 
> Im Voraus schonmal vielen Dank für eure Hilfe!
> 
> 
> 
> Schöne Grüße
> Tobias Goldkuhle
> 
> ============================================