[TYPO3-german] OT erhebliche Performanceprobleme => gefunden, LXsung gesucht ; -)

[Christoph Kuhn]

Am Donnerstag, 9. August 2007 23:41 schrieb Bernd Wilke:
> On Wed, 8 Aug 2007 10:30:15 +0200, Christoph Kuhn wrote
> with subject "Re: [TYPO3-german] erhebliche Performanceprobleme =>
> gefunden, LXsung gesucht ; -)":
>
> [...]
>
> > Klar, es ist ein Browserproblem!!!
> > Ich nehme alles zurück und tue Busse in Sack und Asche.
>
> N.D.R.?
> Buße oder Busse?

Und das ist klar ein interkulturelles Problem. Auf meiner Tastatur gibt es 
nämlich gar kein 'ß'. Und in unserem Duden steht auch nicht Buße, sondern 
Busse. Nicht N.D.R., sondern CH.R.!

> bei zweiterem wäre ich vorsichtig, dass das niemand als Ankündigung eines
> (Brand-)Anschlages auf öffentliche Verkehrsmittel ansieht.

Wenn mein übriges Deutsch auch so gebrochen wäre wie deine Interpretation von 
meinem Satz (Ich lege die Busse in Staub und Asche! Das hast du gemeint?), 
könnte ich das glatt verstehen ;-)

> SCNR

muss zwischendurch auch sein...

Gruss

chris