[TYPO3-german] TV BE User kann keinen Content anlegen

[E.Hermanns]

Hallo Leuts,

ich komm nicht weiter.

V 3.8.1 Dummy
TemplaVoila

Die BE-Administration macht als Admin keine Probleme.
Als BE-User mit eingeschränkten Rechten aber schon, der User kann keinen 
Seiteninhalt erstellen:

Habe eine Gruppe angelegt, nennen wir sie g1.
Die Gruppe hat einen DB-Mount auf Unterseite "Page5" und keine File 
Mounts, ebenfalls keine expliziten Accesslists.

Habe einen BEUser angelegt, nennen wir ihn u1.
Dieser User ist Mitglied der Gruppe g1 und hat keien weiteren Rechte, 
übernimmt alles aus der Gruppe g1 (DBMounts und File Mount Einstellungen)

u1 und g1 haben alle Rechte aud die Seite "Page5".

Melde ich mich als "u1" an, sehe ich auch völlig korrekt das für die 
Gruppe freigegebene "Web" und "Web->Page" Modul. Auch sehe ich als 
Seitenstruktur genau "Page5", wie gewünscht.

Wenn ich nun auf "Page5" gehe, sehe ich auf der rechten Seite wie 
gewohnt die Seiteninhalte im TV-Modus aufgelistst, ebenso die kleinen 
Icons "create new record". Soweit auch ok.

Klicke ich auf so ein Icon, kommt auch die Liste möglicher Inhalte, z.B: 
"Regular Text Element".

Klicke ich "Regular Text Element" an, dann passierts: ich bekomme eine 
leere Seite (im rechten Bereich, wo vorher die Auswahl des Content-Typs 
war).

Das gleiche habe ich beim Versuch, vorhandenen Inhalt zu ändern.

Wenn ich den BE-User "u1" als admin eintrage, dann gehts. Es sind aber 
alle Rechte für u1 und g1 auf diese Seite gesetzt, also müsste es doch 
auch ohne admin-Rechte gehen...?

Müssen auch auf den Übergeordneten Seiten Rechte gesetzt werden?
Oder auf irgendwelche TemplaVoila-Entitäten?

Ich bin ratlos!

Hoffe auf Euer KnoffHoff,

Gruss
emax