[TYPO3-german] tt_news problem mit bild in htmlarea

[Burkhardt Wenzel]

kennt jemand das problem?

lege ich eine news an und füge ein bild
im rte ein dann wird es in der detailansicht der news korrekt
angezeigt.

hingegen wird bei der news-liste latest das bild nicht mit "" geparst.
stattdessen mit " und logischerweise wird img src als text ausgegeben:

<p class="bodytext">RTE Text<br /><br />&lt;img 
src=&quot;uploads/RTEmagicbild.jpg.&quot;</p>

gibt es dafür einen workaround?
beim anlegen einer news mit einfügen eines bildes über relations
geht das natürlich.