[TYPO3-german] word to typo3

[Michael Scharkow]

Elmar Hinz wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hallo Uwe,
> 
> daß es hier genügend Leute gibt, die nur aus technischen Perspektive denken
> wissen wir doch. Das mußt Du nicht noch beweisen.

Hi Elmar,

Ist technisches Denken in einer Newsgroup, die sich mit TYPO3 befasst, 
jetzt schon negativ?!

> Welche neuen Ansätze enthält Dein Posting? Welche Lösungsvorschläge, die TYPO3
> anwendungsfreundlicher zu machen?  Welchen Wert hat dieser Beitrag?

Uwes Ansatz zu diesem Problem war ganz klassisch: Use the right tool for 
the job. Genau dies halte ich für die sinnvollste Lösung.

Die ewige Argumentation, irgendwer könne nun mal gerade mit X (meistens 
MS Office) "umgehen" (was ich auch schon bezweifle), deswegen müsste Y 
ein Interface zu X (oder andersherum) anbieten, finde ich vollständig 
sinnfrei, weil sie die reichlich vorhandenen Unterschiede (sowohl 
technische als auch inhaltliche) vollkommen negiert.

Außer der Tatsache, dass beides mit Dokumenten zu tun hat, sind doch in 
ca. 90 Prozent aller Fälle die Anwendungen verschieden. Ernshaft: 
Wieviele Dokumente, die für die Darstellung auf einer Webseite (also 
nicht nur als runterladbares Dokument) gedacht sind, erstellt man in 
Word, wenn doch der RTE funktional vollständig äquivalent ist?

Wenn man ernsthaftes Cross-Media-Publishing will, sollte man ein Format 
verwenden, dass für alle Anwendungsfälle etwa gleich gut geeignet ist, 
oder wenigstens nicht komplett nutzlos für einige Fälle (wie Word-Files 
für Websites).

Viele Grüße,

Michael, der seinen Ironiedetektor mal justieren muss, weil ich Deine 
Postings als ironisch gemeint verstanden hatte