[TYPO3-german] tt_news formatieren --related news

[jenny Bartels]

Ich habe vor in meinen tt_News die related News zu formatieren.
Momentan sieht ein related News so aus:
newsnachricht - 06-07-06 16:02
Anstelle der Zeit würde ich gerne die jeweilige Newskategorie
einblenden.
Im Html Template geht das nicht zu beeinflussen weil da alles unter
###related_news### ausgegeben wird.


Jemand eine Lösung?

Lg
Jenny