[TYPO3-english] How to use getText "data" with XLF?

[Viktor Livakivskyi]

I'm not sure, that you're right.

We're running many projects in TYPO3 4.7, where we use FLUIDTEMPLATE with 
following notations:
{f:translate(key: 'LLL:fileadmin/path/to/locallang.xml:page.logo.title', 
default: 'Home')}
and it works correctly.

I only remember issues in localization with XLIFF, when only English labels 
were always fetched, when you were trying to get them via fluid viewHelper 
or TS, like in this topic.

I didn't try it for a long time, but since issue still non-closed in 
bugtracker, I can assume, that is may not be fixed 
yet: http://forge.typo3.org/issues/35093
This is an issue, that I've opened long time ago, regarding fluid translate 
viewhelper: http://forge.typo3.org/issues/35830


Wednesday, 6 march 2013 13:31:44 UTC+2 Michael Bakonyi wrote:
>
> Am 04.03.13 12:58, schrieb Kay Strobach: 
>
> > I assume, you just need to point to the main xlf file (the english one). 
>
>
> You're right, and I had tried that before. The problem is something 
> else: the function "llXmlAutoFileName" within t3lib_div nowadays 
> restricts paths to the xml- and xlf-file to certain system-paths like 
> "typoconf" for example. 
>
> So it is not possible anymore to put your locallang-files into your 
> fileadmin-folder for example. I'll ask in the dev-list if this behavior 
> is wanted or if it's a bug. 
>
> Cheers, 
> Michael 
>
> _______________________________________________ 
> TYPO3-english mailing list 
> TYPO3-... at lists.typo3.org <javascript:> 
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english 
>