[Typo3] Swedish language file

[Martin S]

On 15/07/05, Kari Salovaara <kari.salovaara at pp1.inet.fi> wrote:
> 
> 
> I admit that some of the claims in this thread are OK, but for some of
> the translators even from coming from Finland, the FIRST language is
> Swedish.
> Some monthst ago, a study claimed that the Finnish-Swedish is the most
> understable of all the Scandinaviam dialects ? How do You want all
> these to be transled into Swedish? Not Skåne not Stockholmska not Norska
> (Ny eller Boksmål) Wasa elle någon andra dialect?. If there is some
> Swedish Typo3 developer that can take the resposibility (as well as also
> Finnish) we are most delighted to give this this resposibility to any
> other persons ! ( > 3 years of listening suckers is enough !) We have
> got enough it now!
> 

I think you completely lost me now ...
You wouldn't mind translating that into understandable English for 
holliday-starved people? :) 

Regards,

Martin S