[TYPO3-dev] Typo3 language overlay issue

[Klaus Heuer]

Hi Gion,
I had a similar problem as you described a few weeks ago.

To fetch the translation records I added in my queries:
$query->getQuerySettings()->setSysLanguageUid($langaugeUid);
$query->getQuerySettings()->setReturnRawQueryResult(TRUE);

Maybe a hint for you to fecht records without the stupid overlay.
For me this was a workaround in TYPO3 6.2.9

Greetings Klaus

Am 25.02.15 um 16:52 schrieb Gion Koch:
> Greetings
>
>
> I would like to bring up the subject regarding typo3 language overlay 
> issues in extbase extensions. At the moment, in 6.2 LTS, it doesn't 
> seem to be possible to display records of another language in the 
> frontend. For example displaying french records on the german page.
>
> I have two languages on the page, German and French, and I set 
> respectSysLanguage to false.
> It seems that all the records get overlaid from the ORM. Even default 
> language records get overlaid with the data from the localized records 
> on the french page.
>
> The idea is to have an extension where the Frontend User can edit 
> records for multiple languages, but still use the Typo3 localization 
> approach.
>
> I saw there is a bug report for this particular issue: 
> https://forge.typo3.org/issues/47192
>
> The last update indicates 7.1 as the target version. Why won't the 
> patch be applied to the LTS? Before 6.2 I had no problems implementing 
> such extensions, but now all seems too strict. Is there perhaps 
> another approach to do that? I would like to avoid working with custom 
> queries and to do it without the ORM.
>
>
> Greetings
> Gion
> _______________________________________________
> TYPO3-dev mailing list
> TYPO3-dev at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-dev