[TYPO3-dev] Translation problem when using FAL

[Viktor Livakivskyi]

Hi, Marc 

> > In general case: translations have master record - all works, like it should. But in case, when translations don't have master record, Core and Extbase fail to produce correct objects references and collections.
> This is a real mess. Wondering why this hasn't been fixed already as it
> seems to be a pretty substantial bug.

Maybe due to a reason, that Extbase was not widealy used, until realease of TYPO3 CMS 6.0 (which also brought FAL feature). I'm not quite sure :)


> One last question: Why does the File/Image translation handling work for
> standard CEs like "Text w image" and "Images"? Are they handled differently?

Standard CEs are output with help of css_styled_content extension, which uses TypoScript (mostly) and not Extbase way, therefore it works.