[Typo3-dev] How can i get the japanese language extension?
UMEGAKI Masahiro
ume at st.rim.or.jp
Fri Jun 18 03:39:03 CEST 2004
Hi,kasper,
I have misunderstood some. i understood TYPO3 cat only process
the japanese as a utf8 multibyte text. i will check this feature,
and report whether it works well.
i want to translate TYPO3 into japanese, but i don't have time
and capacity. i have to read documents more, and will consider
whether or not i can do that.
I want to disseminate TYPO3 in Japan. Is there japanese in this
list? Could you work with me?
Thanks.
>Well, the truth is this:
>
>TYPO3 supports utf-8 and multibyte charsets, therefore japanese. We can
>convert to/from shift-jis I believe.
>
>TYPO3 has "Japanese" as backend language since someone wrote on the list
>that they were willing to translate TYPO3 to japanese - but AFAIK
>*nothing* has been translated anyways.
>
>SO, if you want TYPO3 translated to japanese the whole framework is
>ready for that and you can do it for me. Want to? Takes a day or so. You
>could ask some friends/collegues to help you.
>
>- kasper
>
>
>On Thu, 2004-06-17 at 16:03, UMEGAKI Masahiro wrote:
>> Hello,
>>
>> I'v heard that the TYPO3 supports japanese and generate
>> accessible web page, so I installed the TYPO3.6.0 in my FreeBSD
>> server. it works very well, but i cannnot find the japanese
>> extension in Ext Manager.
>>
>> I read some archived messages about supporting japanese and
>> asian languages, it seemed not to out the japanese language
>> extension yet.
>>
>> How can i get it? i'd like to try it. i can help some if you
>> want. i might fix the transrated japanese words and sentences.
>>
>> # i'm sorry my broken English.
>>
>> Best regards,
>>
>> -----
>> Freelance Writer / Masahiro UMEGAKI ume at st.rim.or.jp
>> http://www.umegaki.jp/mt/ (japanese)
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Typo3-dev mailing list
>> Typo3-dev at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-dev
>--
>
>
>- kasper
>--------------------
>"Waiting for typo3.org..."
>
>
>
>_______________________________________________
>Typo3-dev mailing list
>Typo3-dev at lists.netfielders.de
>http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-dev
>
-----
Freelance Writer / Masahiro UMEGAKI ume at st.rim.or.jp
http://www.umegaki.jp/mt/ (japanese)
More information about the TYPO3-dev
mailing list