AW: [Typo3-UG Berlin] Typo3-Seiten behindertengerecht? /barrierefrei? [Danke an alle]

[hartwig consult]

Schade, dass wir Dich hier nicht überzeugen konnten, vielleicht haben Dich
auch einige etwas unkonstruktive Äußerungen abgeschreckt. ;-)

Deine Fragen waren aber auch etwas nebulös, hättest Du vielleicht etwas
konkreter stellen sollen.

Eine ordentliche Sprachumschaltung gibt es sicher in Typo3, nur nicht mit
bunten Buttons, sondern mit DropDown-Menü. Weiterhin ist Typo auch
XML-Konform. Es ist sicher nicht das
rundum-sorglos-jeden-glücklich-mach-System, aber nahe dran. Ich bin
jedenfalls nicht ohne Grund auf Typo umgestiegen.

Beste Grüße, Thomas


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-berlin-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-berlin-bounces at lists.netfielders.de]Im Auftrag von U.
Boesing
Gesendet: Freitag, 15. Juli 2005 09:39
An: TYPO3 Usergroup Berlin
Betreff: RE: [Typo3-UG Berlin] Typo3-Seiten behindertengerecht?
/barrierefrei? [Danke an alle]


Hallo,

all denjenigen, die auf meine Anfrage geantwortet haben, erstmal herzlichen
Dank -- bestaetigt mir schonmal die Aussage, dass
derartige Listen einen kommerziellen Support ersetzen koennten... (hiesiges
Gegenargument gegen z.B. Typo3)

Zur Klarstellung: bei den von mir erwaehnten "Buttons" handelt es sich um
Eingabehilfen fuer die Redakteure. Was die
Barrierefreiheit seitens der Entwickler angeht, bietet Typo3 ja
offensichtlich die Voraussetzungen, also Basics wie Trennung von
Inhalt und Layout, CSS statt Tabellen usw. Das ist aber Aufgabe der
Administratoren -- was den Aufwand dann speziell bei Typo3
angeht, kann ich halt nicht beurteilen, entnehme aber den Postings, dass das
System da durch Standardkonformitaet ganz gut dasteht.

Fuer die Redakteure hingegen kommt es darauf an, ihre Eingaben moeglichst
unkompliziert einzugeben -- und per Gesetz ab 01.01.2006
eben auch barrierefrei.
Also etwa Sprachumschaltung, Abkuerzungen, Akronyme usw. korrekt zu
referenzieren.Dazu sind entsprechende Eingabehilfen sicher von
Vorteil (ja klar, "Was, wenn der Redakteur den Knopf nicht drückt? Mal eine
ordentliche Webseite, mal eben nicht" waere dann eine
Frage der Mitarbeiterschulung und Qualitatskontrolle).

Aber das bieten nunmal kommerzielle Programme, etwa Sprachumschaltung,
schoen bunt mit Flaggensymbol ;-), da genuegt dann einfach
Markieren-Knopfdruck zum Einfuegen XML-konformen Codes im Hintergrund -- ich
wollte halt wissen, ob Typo3 sowas auch hat. Offenbar
nicht.

Mir haette halt der Einsatz einer offenen Loesung wie Typo3 gefallen, aber
mit den gesammelten Antworten werde ich hier kaum
Ueberzeugungsarbeit leisten koennen. Schade, aber fuer mich selbst werde ich
mir das mal System sicher mal naeher anschauen.

Herzlichen Dank also fuer Eure engagierte Bateiligung an diesem Thread,

over and out

Ulrich

[EOT]

_______________________________________________
Typo3-berlin mailing list
Typo3-berlin at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-berlin