[TYPO3-UG Italy] TYPO3 CMS 6.1 - Le novità

[Ivano Luberti]

Scusate ma voi non vi irritate quando trovate documentazione in tedesco 
su TYPO3?
Proprio su fluid ed extbase la meta' dei link che si trovano su forge 
sono in tedesco.
Per me' e' assolutamente irritante e soprattutto per extbase e fluid 
controproducente.

Fare discussioni generali tipo quelle di questi giorni nella nostra 
lingua mi pare giusto pero' fornire esempi o scrivere documentazione o 
snippet con commenti in italiano mi sembrerebbe equivalente a quello che 
fanno i tedeschi e ridurrebbe notevolmente il valore di cio' che 
verrebbe prodotto. Almeno la comunita' tedesca (o tedescofona, scusate 
il termine sicuramente errato) e' grande e hanno questa scusa.
L'inglese tecnico lo conosciamo tutti, credo altrimenti non staremmo qui 
a usare TYPO3.
Quindi si alla crescita di una comunita' italiana sulla base di quella 
che c'e' gia', va bene fare un sito specifico dove unificare i nostri 
contributi pero' esempi e docs in inglese


Il 09/05/2013 12:57, Roberto Torresani ha scritto:
> Ciao Alessandro
>
> Il 09/05/2013 12.16, Alessandro Tuveri ha scritto:
>> Ora non so di preciso come funzionano queste cose e non desidero 
>> entrare in collisione con altre persone ma se e' necessario acquisto 
>> un dominio e inizio a gestire per conto mio queste info... fatemi 
>> sapere le vs. impressioni
>> Dal punto di vista della diffuzione di un prodotto penso sia utile 
>> almeno "far vedere" una comunita' italiana se non numerosa ma almeno 
>> esistente tramite indirizzi, esperienze, ecc.
>
> Per quanto riguarda una comunità italiana dedicata a TYPO3, da qualche 
> anno, assieme ad altri volontari stiamo organizzando un evento che ha 
> lo scopo di promuovere il cms e creare un punto di incontro fra i suoi 
> utilizzatori. Nell'ultima edizione eravamo in circa 70 persone. In 
> questo evento, e anche nelle fasi di organizzazione, si è parlato più 
> volte della necessità di avere un sito di riferimento italiano con 
> documentazione in italiano. Purtroppo non si è mai partiti con un 
> azione di gruppo, ma ci sono varie iniziative personali. Se negli anni 
> scorsi la nostra attività si è "limitata" all'evento, quest'anno 
> stiamo cercando di concretizzare maggiormente anche su altri aspetti. 
> Se vuoi dare la tua disponibilità ad aiutarci, sono ben lieto di 
> riuscire a presentare nuove forze.
>
> Per la registrazione di un dominio ti porto in evidenza la pagina 
> legata al trademarks (http://typo3.org/the-trademarks/). Piano piano 
> la TYPO3 Association si sta muovendo anche su quanto descritto.
>
> Ciao
> Roberto
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Italy mailing list
> TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>

-- 
==================================================
dott. Ivano Mario Luberti
Archimede Informatica societa' cooperativa a r. l.
Sede Operativa
Via Gereschi 36 - 56126- Pisa
tel.: +39-050- 580959
tel/fax: +39-050-9711344
web: www.archicoop.it
==================================================