[TYPO3-UG Italy] Typo3 + Reaurl + Nginx

[Nicola Cerchiari]

Ciao a tutti,
sto sperimentando un'installazione di Typo3 4.5 con realurl su Nginx
(rimpiazzando totalmente Apache quindi).
Direi che tutto funziona tranne realurl che appoggiandosi di solito ai cari
.htaccess adesso si trova "monco".

Quindi vi chiedo se qualcuno ha trovato in internet una guida, un tutorial,
degli esempi per "tradurre" gli .htaccess in direttive nginx? Ne avrò
provate 50 ma nessuna che funzioni finisco sempre per incappare nell'errore:

 "... [error] 6973#0: *3 rewrite or internal redirection cycle while
internally redirecting to "/index.html", client: ..."

Ammetto di non essere un grosso esperto di nginx, però credo di averle
provate quasi tutte...

Help,
-- 
*Nicola Cerchiari*