[TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua!

Simone Costesso simone.costesso at gbf.it
Tue Feb 5 17:48:09 CET 2013


forse sto cominciando a capire... invece che prendere l'url Speaking URL path segment: , mi prende 
Links to this Page 

URL Alias !! 


----- Messaggio originale -----

Da: "Marco Antonioli" <antonioli at gammsystem.com> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 16:43:33 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

Ciao 


Prova a vedere in INFO -> REALURL MANAGEMENT-> ID TO PATH MAPPING cosa ti dà. 
Forse è solo un prob di cache 


ciao 


Marco Antonioli 
Gamm System Srl 

Tel 0372 25137 
Fax 0372 557854 
http://www.gammsystem.com 
antonioli (at) gammsystem.com 

P.IVA / CF 01066780196 
REA CR - 132115 
Tribunale di CR n. 9413 
Capitale sociale € 22.879,48 i.v. 

----- Messaggio originale ----- 

Da: "Simone Costesso" <simone.costesso at gbf.it> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 16:08:18 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

intanto grazie! (non preocccuparti sono io un po' zuccone!)... cmq ho controllato e per tutte le pagine tradotte ho il relativo alternative page language con url diverso... 
faccio prima a farti vedere dove sono http://www.hoteltaller.it/filosofia-hotel.html se vado in inglese http://www.hoteltaller.it/en/filosofia-hotel.html ma nell'alternative page language come url ho "philosophy" non capisco perchè non diventa http://www.hoteltaller.it/en/philosophy.html 

Grazie mille!!!! 



----- Messaggio originale ----- 

Da: "Marco Antonioli" <antonioli at gammsystem.com> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:59:42 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

Ciao 
forse non riesco a farmi capire. 
Se la pagina si chiama PRODOTTO, in italiano ti esce PRODOTTO.HTML, ma se NON hai impostato un Alternative page language, la pagina in tutte le lingue si chiamerà PRODOTTO.HTML. 
Questo indipendentemente da che tu sia nel ramo /it/ piuttosto che /en/ 


Clicca sulla tua pagina in LIST e se non c'è aggiungi il System Record "Alternative page language". Senza quello puoi anche avere il realur a posto ma non avrai traduzione.. 


ciao 


Marco Antonioli 
Gamm System Srl 

Tel 0372 25137 
Fax 0372 557854 
http://www.gammsystem.com 
antonioli (at) gammsystem.com 

P.IVA / CF 01066780196 
REA CR - 132115 
Tribunale di CR n. 9413 
Capitale sociale € 22.879,48 i.v. 

----- Messaggio originale ----- 

Da: "Simone Costesso" <simone.costesso at gbf.it> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:53:42 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

sisi le uniche 2 modifiche che ho apportato sono state inserire 

questo per avere il .htlm 
'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 1 , 

e questo per avere .../english/... nell'url 

array ( 
'GETvar' => 'L' , 
'valueMap' => array ( 
'en' => '1' , 
'english' => '1' , 
'de' => '2' , 
'deutch' => '2' , 
) , 
'noMatch' => 'bypass' , 
) , 



----- Messaggio originale ----- 

Da: "Marco Antonioli" <antonioli at gammsystem.com> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:40:47 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

No, intendo se hai localizzato la pagina con il record ALTERNATIVE PAGE LANGUAGE 
ciao 


Marco Antonioli 
Gamm System Srl 

Tel 0372 25137 
Fax 0372 557854 
http://www.gammsystem.com 
antonioli (at) gammsystem.com 

P.IVA / CF 01066780196 
REA CR - 132115 
Tribunale di CR n. 9413 
Capitale sociale € 22.879,48 i.v. 

----- Messaggio originale ----- 

Da: "Simone Costesso" <simone.costesso at gbf.it> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:18:12 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

ciao! sisi in "Speaking URL path segment:" ho inserito tutte gli url che mi servono ma mi ripresenta sempre l'italiano! 

----- Messaggio originale ----- 

Da: "Marco Antonioli" <antonioli at gammsystem.com> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:11:49 
Oggetto: Re: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

ciao Simone 


hai localizzato la pagina inserendo l'alternative page language? 


Marco Antonioli 
Gamm System Srl 

Tel 0372 25137 
Fax 0372 557854 
http://www.gammsystem.com 
antonioli (at) gammsystem.com 

P.IVA / CF 01066780196 
REA CR - 132115 
Tribunale di CR n. 9413 
Capitale sociale € 22.879,48 i.v. 

----- Messaggio originale ----- 

Da: "Simone Costesso" <simone.costesso at gbf.it> 
A: "TYPO3 Usergroup Italy" <typo3-ug-italy at lists.typo3.org> 
Inviato: Martedì, 5 febbraio 2013 15:00:22 
Oggetto: [TYPO3-UG Italy] realurl e il multilingua! 

Ciao a tutti! ho un problemino che non capisco... ho installato real url su un sito multilingua..e..tutto funziona per l'italiano ed ottendo dominio.it/pagina.html, quando seleziono una lingua mi compare 
dominio.it/en/pagina.html ... invece che dominio.it/en/page.html... non mi traduce il nome della pagina! e non capisco perchè... mi sembra di aver impostato tutto corretamente =( 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 
_______________________________________________ 
TYPO3-UG-Italy mailing list 
TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org 
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy 


More information about the TYPO3-UG-Italy mailing list