[TYPO3-UG Italy] doppia localization su sito multi lingua senza TV
laures at libero.it
laures at libero.it
Wed Oct 13 17:44:01 CEST 2010
Ciao Roberto, grazie per la risposta, anche secondo me è un errore di
configurazione, ma proprio non riesco a scovarlo. Ho guardato anche
nell'Install Tool, ma non trovo niente. In pratica, tutti i contenuti della
pagina tradotta appaiono normali nel backend (quindi lì non vedo errori), ma
appaiono DOPPI nel Frontend. Esempio: 1) Welcome 1) Welcome 2) Testo+image, 2)
Testo+image 3) solo image 3) solo image. Per quanto riguarda i prodotti dello
shop, sono unici e quindi vanno bene, ma nel FE mi mostra due aree contenenti
lo shop. Grazie per qualunque suggerimento. Laura
Questo è il setup del template:
************************************************
spam protect e-mail addresses
config.spamProtectEmailAddresses = 1
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
# XHTML
config.doctype = xhtml_trans
config.xhtml_cleaning = all
# cache period
config.cache_period = 3600
# language
config.htmlTag_langKey = it
config.metaCharset = utf-8
config.language = it
config.locale_all = it_IT
config.sys_language_uid = 0
# Localization:
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
[globalVar = GP:L=1]
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.sys_language_uid = 1
config.metaCharset = iso-8859-1
[global]
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
lib.language = RECORDS
lib.language.tables = tt_content
lib.language.source = 553
tx_realurl_enable = 1
base_URL = http://www.mysite.it/
simulateStaticDocuments = 0
prefixLocalAnchors = all
page = PAGE
page {
typeNum = 0
stylesheet = fileadmin/templates/main/css/columns3.css
meta.AUTHOR = Laura
meta.COPYRIGHT = Laura
meta.DESCRIPTION = bla bla .
meta.KEYWORDS = bla bla
meta.TITLE = bla bla.
10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/templates/main/mytemplate.html
10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
10.marks {
TOP-MENU = HMENU
TOP-MENU {
special = directory
special.value = 1
entryLevel = 0
#stdWrap.wrap = <ul>|</ul>
1 = TMENU
1 {
noBlur = 1
expAll = 1
wrap = <ul>|</ul>
NO.wrapItemAndSub = <li>|</li>
NO.ATagTitle.field = abstract // description // title
ACT = 1
ACT.wrapItemAndSub = <li class="act">|</li>
ACT.ATagTitle.field = abstract // description // title
}
}
LEFT-MENU = HMENU
LEFT-MENU {
entryLevel = 0
1 = TMENU
1 {
noBlur = 1
expAll = 0
wrap = <ul>|</ul>
NO.wrapItemAndSub = <li class="left-level-1-no">|</li>
NO.ATagTitle.field = abstract // description // subtitle // title
ACT = 1
ACT.wrapItemAndSub = <li class="left-level-1-act">|</li>
ACT.ATagTitle.field = abstract // description //subtitle // title
}
2 = TMENU
2 {
noBlur = 1
expAll = 0
wrap = <ul>|</ul>
NO.wrapItemAndSub = <li class="left-level-2-no">|</li>
NO.ATagTitle.field = abstract // description // title
ACT = 1
ACT.wrapItemAndSub = <li class="left-level-2-act">|</li>
ACT.ATagTitle.field = abstract // description // title
}
3 = TMENU
3 {
noBlur = 1
expAll = 0
wrap = <ul>|</ul>
NO.wrapItemAndSub = <li class="left-level-3-no">|</li>
NO.ATagTitle.field = abstract // description // title
ACT = 1
ACT.wrapItemAndSub = <li class="left-level-3-act">|</li>
ACT.ATagTitle.field = abstract // description // title
}
}
HEADER-IMG = IMAGE
HEADER-IMG {
file = fileadmin/templates/main/img/myimage.jpg
stdWrap.typolink.parameter = 1
alttext = bla bla
}
LEFT-MARKER = CONTENT
LEFT-MARKER {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 1
}
MIDDLE-MARKER = CONTENT
MIDDLE-MARKER {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 0
}
RIGHT-MARKER = CONTENT
RIGHT-MARKER {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 2
}
}
}
E nel TS config appare:
mod.SHARED {
defaultLanguageFlag = it.gif
defaultLanguageLabel = Italian
}
nemmeno il parametro “mod.web_layout.defLangBinding = 1” risolve il
problema.....
**************************************************
>----Messaggio originale----
>Da: erreti at siel.it
>Data: 13/10/2010 17.02
>A: "TYPO3 Usergroup Italy"<typo3-ug-italy at lists.typo3.org>
>Ogg: Re: [TYPO3-UG Italy] doppia localization su sito multi lingua senza TV
>
>Ciao Laura!
>Hai impostato il valore config.sys_language_uid?
>
>Dovresti riportare l'intera parte di typoscript che usi per gestire il
>multilingua per capire se manca qualcosa o se è impostato in modo errato.
>Non penso sia un bug, ma solo qualche errore nella configurazione.
>
>Il problema del raddoppio dei contenuti lo fa solo con i prodotti dello shop
>o con tutto?
>
>Ciao
>Roberto
>
>
>
>Il giorno 13 ottobre 2010 16:51, laures at libero.it <laures at libero.it> ha
>scritto:
>
>> Ciao Alessandro, grazie per la risposta e scusa ma ho scritto male la
>> versione
>> di TYPO3, sto usando la 4.4.0 e non la 4.0.0... sto cercando nella lista
>> dei
>> bugs una possibile soluzione ma non trovo niente, secondo te dovrei fare
>> ugualmente l'upgrade verso il 4.4.4. oppure si può cercare di risolvere lo
>> stesso? grazie. Laura
>>
>> >----Messaggio originale----
>> >Da: at at uniud.it
>> >Data: 13/10/2010 9.44
>> >A: <typo3-ug-italy at lists.typo3.org>
>> >Ogg: Re: [TYPO3-UG Italy] doppia localization su sito multi lingua
>> senza TV
>> >
>> >Il problema e' strano. Perche' usi TYPO3 CMS v.4.0.0 e non lo aggiorni
>> >alla v. 4.4.4 che e' quella piu' recente anche per problemi di
>> >sicurezza?
>> >Io con questa versione non registro problemi.
>> >TI consiglio l'aggiornamento (necessario) poi se il problema si ripete
>> >scrivi di nuovo, cosi' verifico i parametri di configurazione nel mio
>> >sito.
>> >
>> >a presto
>> >
>> >Quoting "laures at libero.it" <laures at libero.it>:
>> >
>> >> Ciao,
>> >> ho un problemino che mi sta facendo impazzire e non so risolverlo. Su
un
>> sito
>> >> creato con TYPO3 v. 4.0.0 senza TV ho creato la lingua alternativa:
>> italiano
>> >> L=0, inglese L=1 e funziona tutto ok, se non fosse che su ogni
>> >> pagina in lingua
>> >> inglese L=1 tutti i contenuti in FE appaiono doppi es. "The art
>> >> of..." "The art
>> >> of... " anche se nel BE sono unici. Il medesimo errore mi si presentava
>> anche
>> >> nella pagina di default, ma l'ho risolto aggiungendo nel setup del
>> template:
>> >> config.sys_language_mode = content_fallback
>> >> config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
>> >> Il problema quindi persiste nella pagina in inglese. Ho riletto tutte
le
>> >> guide, ho ricontrollato la mia sintassi e fatto una marea di tentativi,
>> ho
>> >> spulciato gli archivi della lista inglese dove qualcun altro ha
>> >> avuto lo stesso
>> >> problema, ma l'unico suggerimento che gli è stato dato è di "non
>> cliccare
>> sul
>> >> copy default content element" e ritrovarsi così i testi di default
>> >> da tradurre,
>> >> bensì di inserire i testi in inglese ex novo.... mi sembra una
>> scorciatoia
>> da
>> >> poco, considerando che sul sito ho montato il "webformat shop system"
>> con
>> un
>> >> centinaio di prodotti e vorrei che tutto fosse collegato in maniera
>> >> pulita. Ora
>> >> non so più cosa fare. Vi ringrazio fin d'ora per qualsiasi
suggerimento.
>> >> Laura
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> TYPO3-UG-Italy mailing list
>> >> TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
>> >> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>> >
>> >
>> >
>> >ALESSANDRO TUVERI
>> >
>> >--------------------------------------
>> >SERVIZI WEB D'ATENEO
>> >CSIT, Centro Servizi Informatici e Telematici
>> >Università degli Studi di Udine
>> >tel. ufficio 0432-558904
>> >--------------------------------------
>> >Homo sine pecunia est imago mortis
>> >--------------------------------------
>> >
>> >----------------------------------------------------------------------
>> >SEMEL (SErvizio di Messaging ELettronico) - CSIT -Universita' di Udine
>> >
>> >_______________________________________________
>> >TYPO3-UG-Italy mailing list
>> >TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
>> >http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>>
>>
>> _______________________________________________
>> TYPO3-UG-Italy mailing list
>> TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>_______________________________________________
>TYPO3-UG-Italy mailing list
>TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
>http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>
More information about the TYPO3-UG-Italy
mailing list