[TYPO3-UG Italy] Upload sito

[geko13]

Ciao a tutti, ho un problema con l'upload del sito.Quando faccio 
l'upload con gftp invece di copiare i link  di typo3 vengono trasferiti 
tutti i file puntati dal link, aumentando lo spazio occupato dal sito.
Che strumenti usate per effettuare l'upload di un sito sviluppato con 
typo3 ?
Come posso trasferire un link dal filesystem locale al server ?

grazie...