[Typo3-UG Italy] Configurazione nomi colonne nel backend

[Marco Deseri]

Ciao a tutti,
sto cercando di configurare il backend per utilizzare nomi personalizzati 
nelle colonne dei contenuti. Ho trovato sulla mailing list inglese che 
questo codice, inserito nel  PageTSconfig, dovrebbe fare al caso mio:

TCEFORM.tt_content.colPos {
  altLabels.0 = Normal/Standard
  altLabels.1 = my description 1
  altLabels.2 = my description 2
  altLabels.3 = my description 3
}
Purtroppo, però, non funziona: i nomi delle colonne rimangono quelli 
standard (Sinistra, Normale, Destra, Bordo). Dove sbaglio?

Ciao e grazie