[TYPO3-UG Dutch] Multi language

[Fred Mellink]

...of bedoel je een oplossing zoals op www.zending-amazones.nl ??


Op 26 november 2011 16:18 schreef Jigal van Hemert <jigal at xs4all.nl> het
volgende:

> Hoi,
>
>
> On 26-11-2011 12:45, Lotte van Breugel wrote:
>
>> binnenkort wil ik een internationale website maken.
>> Nu is het de bedoeling dat wanneer de bezoeker op de website komt, de
>> website automatisch aanpast aan de taal van het land.
>>
>
> Voordat je je ergens in gaat vastbijten:
>
> - er is niet zoiets als "de taal van het land". In België spreken ze
> Nederlands, Frans (en Duits); in Zwitserland Duits, Frans en Italiaans;  en
> ga zo maar door.
>
> - iemand bevindt zich niet altijd in het land dat je wellicht op grond van
> een IP-adres zou denken. Grote organisaties laten hun internet via een
> eigen intern netwerk lopen. Je kunt dan bij een werknemer in Amersfoort een
> IP-aders vinden dat bij een Duits bedrijf geregistreerd staat.
>
> Daarnaast kan het heel goed zijn dat iemand zich in een land bevindt, maar
> liever de site in zijn eigen taal leest.
>
> Oplossing: kijk naar de request headers die verstuurd worden:
> Accept-Language: nl,en-us;q=0.7,en;q=0.3
> In de browser is ingesteld dat de content het liefst in "nl" (gewicht: 1.0
> (default)) gezien wordt, ander in "en_us" (gewicht: 0.7) of "en" (gewicht:
> 0.3).
> rlmp_language_detection kan dit voor je regelen.
>
> --
> Kind regards / met vriendelijke groet,
>
> Jigal van Hemert.
>
> ______________________________**_________________
> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-ug-**dutch<http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch>
>



-- 
Hartelijke groeten, Kind Regards,

Fred Mellink