[TYPO3-UG Dutch] Vertaling templavoila

[Kees van der Hall]

Hallo Eduard,

Ik zie dat een aantal files van TV reeds een vertaling bevatten, maar een 
hele grote nog niet.
Ben gestart, maar vraag mij af of er niet een referentielijst voor 
vertalingen bestaat.
Dit zal de consistentie in de vertalingen bevorderen. Is hier al een keer 
iets over gezegd?
Is er een "officiële" T3 vertaler? Misschien een punt voor de www.Typo3.nl !

Ik ga voorlopig verder met de vertaling. Graag hoor ik later de reakties 
terug of de vertaling juist is.
Ben nog niet van plan om TV te gaan gebruiken en weet dus niet hoe het er 
straks uit ziet.

Gr. Kees

----- Original Message ----- 
From: "Eduard Renger" <eduard at renger.info>
To: "TYPO3 Usergroup Dutch" <typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de>
Sent: Sunday, September 17, 2006 8:15 PM
Subject: Re: [TYPO3-UG Dutch] Vertaling templavoila


> Kees,
>
> ik pas altijd gewoon de bestanden aan, zeker als het om nieuwe vertalingen
> gaat. Die kun je daarna naar de auteur sturen, die ze dan bij een volgende
> release van de extensie kan opnemen. Het anders vertalen van een reeds
> vertaalde extensie kan het beste via Typoscript, maar dat is in dit geval
> niet aan de orde.
>
> gr.
> Eduard
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de
> [mailto:typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de]Namens Kees van der
> Hall
> Verzonden: zondag 17 september 2006 14:10
> Aan: TYPO3 Usergroup Dutch
> Onderwerp: Re: [TYPO3-UG Dutch] Vertaling templavoila
>
>
> Hallo Eduard,
> wat is de beste (officieële) aanpak om de vertalingen aan te brengen in de
> diverse files van Templa Voila?
> Inmiddels heb ik ervaring de vertaling van de nieuwe eCommerce en de
> ke_smallads extensie.
>
> Vriendelijke groet,
> Kees
>
> --
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.4/449 - Release Date: 15-9-2006
>
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-dutch mailing list
> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>
>