[TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller

[Trine Buhl]

Hej Jacob

Det er ikke labels jeg har problemer med oversættelsen af. Det er 
versionering af indhold i de to extensions.

Har sendt en PM.

Hilsen Trine

Den 29/07/14 02.02, Jakob Nielsen - T3CMS skrev:
> Hvis der ikke er en polsk oversættelse af de to moduler, så skal der
> tilføjes en pl sektion i locallang. Hvordan ville du ellers oversætte de
> labels du har brug for eller har  jeg misforstået dig?
>
> Forslag:
> installer ext: lfeditor
>
> så kan du hurtigt lave de manglende polske oversættelser i backenden
>
> hvis der ikke findes oversættelse på polsk på repository af de to
> extensions så er det nemmest bare at tilføje dem via lfeditor
>
> Du bør selvfølgeligt tjekke http://wiki.typo3.org/Translations bagefter..
>
> Du er velkommen til at sende mig en pm med login så kan jeg lige tjekke
> op på det.
>
>
> Best regards - Venlig hilsen
>
> Jakob Raaschou Nielsen
> TYPO3-konsulent - T3CMS.dk
>
> -----Oprindelig meddelelse----- From: Trine Buhl
> Sent: Tuesday, July 29, 2014 1:32 AM
> To: TYPO3 Usergroup Denmark
> Subject: Re: [TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller
>
> Serveren kører både pl_PL & pl_PL.utf8 og sitet kører 4.7.
>
> Der er ikke nogen polsk oversættelse af selve modulerne, men det er vel
> heller ikke noget problem? Jeg kan fint oversætte de labels jeg har
> bruge for.
>
> Så det må være selve de to extensions der er problemer med. Jeg må
> hellere se at finde en udvikler der kan grave i hvad problemet er.
>
> Men tak for hjælpen!
>
> /Trine
>
>
>
> Den 29/07/14 00.02, Jakob Nielsen - T3CMS skrev:
>> Der ser ok ud. vi kører også med
>> config.language = pl
>> config.locale_all = pl_PL.utf8
>>
>> Plejer også at bruge
>> config.htmlTag_setParams = lang="PL"
>> xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl"
>>
>> Du kan evt tjekke at serveren reelt har polsk til at hedde pl_PL.utf8,
>> da jeg har været ude for det har heddet forskelligt på forkellige
>> servere...
>> Har du ssh adgang kan du tjekke det med "locale -a"
>> Er der andre extensions der virker korrekt med polsk så er overstående
>> ligegyldigt..
>>
>> Dumt spørgsmål måske, men har du tjekket at de to extensions har den
>> polske oversættelse enten i locallang.xml eller under /typo3conf/l10n/...
>> og de står til "pl" ellers kan du bruge config.language_alt= "Det value
>> den har i den fil", da de to extensions måske har angivet det forkert..
>>
>> Hvilken TYPO3 version anvender du?
>>
>> Best regards - Venlig hilsen
>>
>> Jakob Raaschou Nielsen
>> TYPO3-konsulent - T3CMS.dk
>>
>> -----Oprindelig meddelelse----- From: Trine Buhl
>> Sent: Monday, July 28, 2014 11:34 PM Newsgroups: typo3.ug.denmark
>> To: typo3-ug-denmark at lists.typo3.org
>> Subject: [TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller
>>
>> Jeg har et underligt problem på et multisproget site.
>>
>> Det har indtil videre været på Dansk, engelsk og tysk, men skal nu også
>> have en polsk version.
>>
>> Men et par af mine extensions (royalslider & ke_search) har problemer
>> med at versionere til polsk, mens det fungerer fint på dansk,engelsk og
>> tysk.
>>
>> Jeg tænkte det derfor kunne være galt med min sprogopsætning? Er der
>> noget jeg skal være specielt opmærksom på med polsk?
>>
>> Hilsen Trine
>>
>>
>> # Language Setup
>> config {
>>    locale_all = da_DK.utf8
>>    language = dk
>>    sys_language_overlay = hideNonTranslated
>>    sys_language_mode = ignore
>>    }
>>
>> // setup for L=0 (danish)
>> config {
>>    linkVars = L
>>    htmlTag_langKey = da-DK
>>    locale_all = da_DK.utf8
>>    language = da
>>    sys_language_uid = 0
>>   }
>>
>> // setup for L=1 (english)
>> [globalVar = GP:L = 1]
>>    config.htmlTag_langKey = en-EN
>>    config.locale_all = en_EN.utf8
>>    config.language = en
>>    config.sys_language_uid = 1
>> [global]
>>
>>
>> // setup for L=2 (german)
>> [globalVar = GP:L = 2]
>>    config.htmlTag_langKey = de-DE
>>    config.locale_all = de_DE.utf8
>>    config.language = de
>>    config.sys_language_uid = 2
>> [global]
>>
>> / setup for L=3 (polish)
>> [globalVar = GP:L = 3]
>>    config.htmlTag_langKey = pl-PL
>>    config.locale_all = pl_PL.utf8
>>    config.language = pl
>>    config.sys_language_uid = 3
>> [global]
>> _______________________________________________
>> TYPO3-UG-Denmark mailing list
>> TYPO3-UG-Denmark at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-denmark
>>
>>
>> -----
>> Ingen virus fundet i denne meddelelse.
>> Kontrolleret af AVG - www.avg.com
>> Version: 2014.0.4716 / Virusdatabase: 3986/7938 - Udgivelsesdato:
>> 28-07-2014
>>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Denmark mailing list
> TYPO3-UG-Denmark at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-denmark
>
>
> -----
> Ingen virus fundet i denne meddelelse.
> Kontrolleret af AVG - www.avg.com
> Version: 2014.0.4716 / Virusdatabase: 3986/7938 - Udgivelsesdato:
> 28-07-2014
>