[TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller

[Jakob Nielsen - T3CMS]

Hvis der ikke er en polsk oversættelse af de to moduler, så skal der 
tilføjes en pl sektion i locallang. Hvordan ville du ellers oversætte de 
labels du har brug for eller har  jeg misforstået dig?

Forslag:
installer ext: lfeditor

så kan du hurtigt lave de manglende polske oversættelser i backenden

hvis der ikke findes oversættelse på polsk på repository af de to extensions 
så er det nemmest bare at tilføje dem via lfeditor

Du bør selvfølgeligt tjekke http://wiki.typo3.org/Translations bagefter..

Du er velkommen til at sende mig en pm med login så kan jeg lige tjekke op 
på det.


Best regards - Venlig hilsen

Jakob Raaschou Nielsen
TYPO3-konsulent - T3CMS.dk

-----Oprindelig meddelelse----- 
From: Trine Buhl
Sent: Tuesday, July 29, 2014 1:32 AM
To: TYPO3 Usergroup Denmark
Subject: Re: [TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller

Serveren kører både pl_PL & pl_PL.utf8 og sitet kører 4.7.

Der er ikke nogen polsk oversættelse af selve modulerne, men det er vel
heller ikke noget problem? Jeg kan fint oversætte de labels jeg har
bruge for.

Så det må være selve de to extensions der er problemer med. Jeg må
hellere se at finde en udvikler der kan grave i hvad problemet er.

Men tak for hjælpen!

/Trine



Den 29/07/14 00.02, Jakob Nielsen - T3CMS skrev:
> Der ser ok ud. vi kører også med
> config.language = pl
> config.locale_all = pl_PL.utf8
>
> Plejer også at bruge
> config.htmlTag_setParams = lang="PL"
> xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl"
>
> Du kan evt tjekke at serveren reelt har polsk til at hedde pl_PL.utf8,
> da jeg har været ude for det har heddet forskelligt på forkellige
> servere...
> Har du ssh adgang kan du tjekke det med "locale -a"
> Er der andre extensions der virker korrekt med polsk så er overstående
> ligegyldigt..
>
> Dumt spørgsmål måske, men har du tjekket at de to extensions har den
> polske oversættelse enten i locallang.xml eller under /typo3conf/l10n/...
> og de står til "pl" ellers kan du bruge config.language_alt= "Det value
> den har i den fil", da de to extensions måske har angivet det forkert..
>
> Hvilken TYPO3 version anvender du?
>
> Best regards - Venlig hilsen
>
> Jakob Raaschou Nielsen
> TYPO3-konsulent - T3CMS.dk
>
> -----Oprindelig meddelelse----- From: Trine Buhl
> Sent: Monday, July 28, 2014 11:34 PM Newsgroups: typo3.ug.denmark
> To: typo3-ug-denmark at lists.typo3.org
> Subject: [TYPO3-UG Denmark] Polsk sprogversionering driller
>
> Jeg har et underligt problem på et multisproget site.
>
> Det har indtil videre været på Dansk, engelsk og tysk, men skal nu også
> have en polsk version.
>
> Men et par af mine extensions (royalslider & ke_search) har problemer
> med at versionere til polsk, mens det fungerer fint på dansk,engelsk og
> tysk.
>
> Jeg tænkte det derfor kunne være galt med min sprogopsætning? Er der
> noget jeg skal være specielt opmærksom på med polsk?
>
> Hilsen Trine
>
>
> # Language Setup
> config {
>    locale_all = da_DK.utf8
>    language = dk
>    sys_language_overlay = hideNonTranslated
>    sys_language_mode = ignore
>    }
>
> // setup for L=0 (danish)
> config {
>    linkVars = L
>    htmlTag_langKey = da-DK
>    locale_all = da_DK.utf8
>    language = da
>    sys_language_uid = 0
>   }
>
> // setup for L=1 (english)
> [globalVar = GP:L = 1]
>    config.htmlTag_langKey = en-EN
>    config.locale_all = en_EN.utf8
>    config.language = en
>    config.sys_language_uid = 1
> [global]
>
>
> // setup for L=2 (german)
> [globalVar = GP:L = 2]
>    config.htmlTag_langKey = de-DE
>    config.locale_all = de_DE.utf8
>    config.language = de
>    config.sys_language_uid = 2
> [global]
>
> / setup for L=3 (polish)
> [globalVar = GP:L = 3]
>    config.htmlTag_langKey = pl-PL
>    config.locale_all = pl_PL.utf8
>    config.language = pl
>    config.sys_language_uid = 3
> [global]
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Denmark mailing list
> TYPO3-UG-Denmark at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-denmark
>
>
> -----
> Ingen virus fundet i denne meddelelse.
> Kontrolleret af AVG - www.avg.com
> Version: 2014.0.4716 / Virusdatabase: 3986/7938 - Udgivelsesdato:
> 28-07-2014
>

_______________________________________________
TYPO3-UG-Denmark mailing list
TYPO3-UG-Denmark at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-denmark


-----
Ingen virus fundet i denne meddelelse.
Kontrolleret af AVG - www.avg.com
Version: 2014.0.4716 / Virusdatabase: 3986/7938 - Udgivelsesdato: 28-07-2014