[TYPO3-hci] some wordings from BE

[Malte Jansen]

Franz Koch schrieb:
> Hi Steffen,
> 
>>> 'Include subpages:'
>>>
>>> is not clear, which function is meant. Looking to source i understand 
>>> that
>>> this is for all access-restrictions.
>>>
>>> So best would be a descriptive label:
>>> 'Use Access Settings for Subpages'
>>>
>>> vg  Steffen
> 
> I'd rename the tab 'access' to 'visibility' and build two groups in it.
> - group one: visibility settings (hide,start,stop)
> - group two: access settings (fe_groups,login mode,include subpages)

Very good idea
+1

> The structure would be even more clearly if the TCE forms would provide 
> real HTML fieldsets for the separated blocks of fields. That would be 
> much easier to understand than the small gap between the blocks of form 
> fields. Of course they have to be labeled then.
> 

+1 Generally
But why not make it as a palette for (hide,start,stop)?
There are only checkboxes. The palette could be set to never collapse.
So you do not loose so much "space". All fields change the same 
property, so I would be a little bit more self explaining.