[TYPO3-ect] lib/div SVN: problems with german umlauts in locallang.xml - can't find the reason

[Fabien Udriot]

Hi,

I have met the same problem for the French language. I've noticed that 
the words with accents in the "default" section of localconf.xml are not 
outputed correctly.

However, in the "fr" section (or "de") the final render is correct. To 
solve my problem I added :

$translator->altLLkey = 'fr';


my final code looks like this :
$translator = $this->makeInstance('tx_lib_translator', $view);
$translator->altLLkey = $this->configurations['lang'];
return $translator->translateContent();


Before I resolved my problem, I also played with :

/*
$csConvObj = &$GLOBALS['TSFE']->csConvObj;
$csConvObj->charSetArray['de'] = 'utf-8';
$csConvObj->charSetArray['en'] = 'utf-8';
$csConvObj->charSetArray['fr'] = 'utf-8';  # or iso-8859-1
$csConvObj->charSetArray['default'] = 'utf-8';
*/

cheers,

Fabien

Franz Koch a écrit :
> Hi Steffen,
> 
>> do you use umlauts in default section? This causes errors, default section 
>> is not allowed to have special chars, any other section is.
> 
> unfortunately that's not the problem. Any other ideas?
> 
> --
> Greetings,
> Franz