[TYPO3-ect] lib/div SVN: problems with german umlauts in locallang.xml - can't find the reason

[Franz Koch]

Hi list,

I'm just building up a small extension using the current lib/div SVN
version. Everything is working fine so far, except of the translator
class. I have some german umlauts in my UTF-8 locallang.xml file, but
they have the wrong encoding on my website. The website is configured
for utf-8 (BE, FE, DB) and I didn't have any charset problems on it over
the last year. Only my new developed extension with lib/div is
converting the output charset to iso-latin1 instead of utf-8. All my
php-files, templates etc. are utf-8 - so that shouldn't be the problem.
I simply don't find the reason for the charset problem.

Has somebody any hint what could be wrong here?

Thanks a lot.
--
Greetings,
Franz