[TYPO3-core] Translating file reference

Frans Saris franssaris at gmail.com
Mon Feb 3 16:45:20 CET 2014 

Hi Stefan,

could you test if the sys_file_references are shown if you set
config.sys_language_mode = content_fallback

It looks like extbase is somehow to strict with the language overlay part.
The sys_language_uid isn't set correct when you add extra sys_file_relation
records to an existing translated record.

I found a bug report about the missing sys_language_uid for
sys_file_relation http://forge.typo3.org/issues/48883

gr. Frans


2014-02-03 Frans Saris <franssaris at gmail.com>:

> Hi Stefan,
>
> got now the same problem here with config.sys_language_mode = strict looks
> like sys_language_uid and l10n_parent of the sys_file_relation record
> aren't set.
>
> gr. Frans
>
>
> 2014-01-29 Stefan Terborg <terborg at simplethings.de>:
>
>   Hi Frans,
>>
>>
>>
>> the settings for the page are:
>>
>>
>>
>> config.sys_language_mode = strict
>>
>> config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
>>
>>
>>
>> Greetings
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>> *Von:* typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org [mailto:
>> typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org] *Im Auftrag von *Frans Saris
>> *Gesendet:* Dienstag, 28. Januar 2014 18:35
>>
>> *An:* TYPO3 core team
>> *Betreff:* Re: [TYPO3-core] Translating file reference
>>
>>
>>
>> Hi Stefan,
>>
>>
>>
>> did you set config.sys_language_overlay ?
>>
>>
>>
>> gr. Frans
>>
>>
>>
>> 2014-01-28 Stefan Terborg <terborg at simplethings.de>
>>
>>  Hi Frans,
>>
>>
>>
>> I just got a copy of the 3.0.0-dev version of tx_news. It does not work
>> or I make something wrong.
>>
>>
>>
>> When I create a german news item with an image, it is displayed correctly.
>>
>>
>>
>> When I translate the news item and create a new reference for the media
>> field, the german image with the german metadata is displayed in the
>> frontend.
>>
>>
>>
>> Greetings
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>> *Von:* typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org [mailto:
>> typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org] *Im Auftrag von *Frans Saris
>> *Gesendet:* Montag, 27. Januar 2014 14:46
>>
>>
>> *An:* TYPO3 core team
>> *Betreff:* Re: [TYPO3-core] Translating file reference
>>
>>
>>
>> Hi Sefan,
>>
>>
>>
>> current master of ext:news supports fal.
>>
>>
>>
>> The reference records do not get translated but for every translation of
>> you object you create a new reference. See also tt_content.
>>
>> There is no magic needed in the extbase part. All is handled in TCA.
>>
>>
>>
>> gr. Frans
>>
>>
>>
>> 2014-01-23 Stefan Terborg <terborg at simplethings.de>
>>
>>  Hi Frans,
>>
>>
>>
>> as far as I understand, tx_news uses an own model for files and does not
>> use FAL.
>>
>> Of course I could create my own model but I thought there was a
>> possibility to fully translate file_reference records, not only the
>> metadata.
>>
>>
>>
>> Is it possible to enable the file field for editing so that I can change
>> the file in the translated record?
>>
>> What is the intended way for the translation or is this just not intended?
>>
>>
>>
>> Greetings,
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>> *Von:* typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org [mailto:
>> typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org] *Im Auftrag von *Frans Saris
>> *Gesendet:* Montag, 20. Januar 2014 19:53
>>
>>
>> *An:* TYPO3 core team
>> *Betreff:* Re: [TYPO3-core] Translating file reference
>>
>>
>>
>> Hi Stefan,
>>
>>
>>
>> when you create a translation of your own model/record then you should
>> also be able to add a translated version of the filereference.
>>
>>
>>
>> For a working example you can look at the current master branch of
>> ext:news.
>>
>>
>>
>> gr. Frans
>>
>>
>>
>> 2014/1/14 Stefan Terborg <terborg at simplethings.de>
>>
>>  Hi Frans,
>>
>>
>>
>> my TCA:
>>
>> ...
>>
>> 'download' => array(
>>
>>             'exclude' => 0,
>>
>>             'label' =>
>> 'LLL:EXT:st_kandocs/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:tx_st_domain_model_base.download',
>>
>>             'config' =>
>> \TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::getFileFieldTCAConfig(
>>
>>                 'download',
>>
>>                 array(
>>
>>                     'maxitems' => 1,
>>
>>                     'minitems' => 0,
>>
>>                     'allowed' => '',
>>
>>                     'disallowed' => 'php',
>>
>>                     'size' => 1,
>>
>>                 )
>>
>>             ),
>>
>>         ),
>>
>> ...
>>
>>
>>
>> My Model:
>>
>> ...
>>
>> /**
>>
>> * download
>>
>> *
>>
>> * @var \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference
>>
>> */
>>
>> protected $download;
>>
>> ...
>>
>>
>>
>> My Fluid template:
>>
>> ...
>>
>> <a
>> href="fileadmin/{base.download.originalResource.properties.identifier}"
>> title="{base.download.originalResource.properties.title}">
>>
>> ...
>>
>>
>>
>>
>>
>> Regards
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>> *Von:* typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org [mailto:
>> typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org] *Im Auftrag von *Frans Saris
>> *Gesendet:* Montag, 13. Januar 2014 20:59
>>
>>
>> *An:* TYPO3 core team
>> *Betreff:* Re: [TYPO3-core] Translating file reference
>>
>>
>>
>> How does your TCA look like? The whole translation part is configured in
>> TCA.
>>
>> http://docs.typo3.org/typo3cms/TCAReference/Reference/Columns/Index.html
>>  l10n_mode
>>
>>
>>
>> gr. Frans
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2014/1/13 Stefan Terborg <terborg at simplethings.de>
>>
>>  Hi Frans,
>>
>>
>>
>> in this case, how do I access the translated file_reference in Fluid
>> template? Do I have to change the model or the TCA?
>>
>>
>>
>> Regards
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>> *Von:* typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org [mailto:
>> typo3-team-core-bounces at lists.typo3.org] *Im Auftrag von *Frans Saris
>> *Gesendet:* Montag, 13. Januar 2014 18:00
>> *An:* TYPO3 core team
>> *Betreff:* Re: [TYPO3-core] Translating file reference
>>
>>
>>
>> Hi Stefan,
>>
>> If you want to use a different file for each language (sys_language_id)
>> you should create a different file reference for each language.
>>
>> So create for every translation of your object a unique file reverence.
>>
>> Gr. Frans
>>
>> Op 13 jan. 2014 09:54 schreef "Stefan Terborg" <terborg at simplethings.de>:
>>
>>  Hi,
>>
>>
>>
>> form y own extension I need a translateable file reference. I have
>> created the extension with the extension builder, installed languages and
>> so on. Everything works fine. But when I create a translation of a file
>> reference I face one problem: I can tranbslate the file meta data but not
>> the file itself. Meaning: I can not change the german pdf to an english
>> one. How is this supposed to work?
>>
>>
>>
>> Regards,
>>
>> Stefan
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Before posting to this list, please have a look to the posting rules
>> on the following websites:
>>
>> http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/
>> http://typo3.org/development/bug-fixing/diff-and-patch/
>> _______________________________________________
>> TYPO3-team-core mailing list
>> TYPO3-team-core at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-team-core
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.typo3.org/pipermail/typo3-team-core/attachments/20140203/d94cb290/attachment-0001.htm>

More information about the TYPO3-team-core mailing list