[TYPO3-core] make the tree collapsable

[Benjamin Mack]

Hey Ingo,

+1 after reading. Does not change any existing functionality, I'll test 
it anyway real quick.

-- 
greetings,
benni.
-SDG-

www.xnos.de // www.xnos.org