[TYPO3-mvc] [FYI] Common Extbase critics

[Sebastian Kurfürst]

Hey Fabien,


> From what I have heard, the current translation of the Extbase book 
> into English is an idle state more or less. I haven't read the book 
> but I can assume it is worth having the book translated and then 
> entrust the community with the update of this work. Right?
http://sandstorm-media.de:8080/job/extbasebook-svn/36/artifact/_CONTENTS.txt 
This is the current state of the book translation. So, still quite some 
things to do.

I hope it is worth having the book translated ;_)

> In order to boost up the translation, would it make sense to organise 
> translation sessions during the coming Developer Days where people 
> would commit themselves to translate a few pages. Doesn't need to be a 
> lot... There will be enough German speaker around ;)
A fabulous idea :-)
> On my side, I am willing to help in the organisation of such thing.
It'd be great if you could organize it, as I for my part will not have 
time for it...

The translation itself occurs as DocBook, and we can move the SVN 
repository we have right now to GitHub (or another place) for easy 
collaboration.

Greets,
Sebastian