[TYPO3-mvc] Problem with translate in f:form.select option

[Sebastian Kurfürst]

Hey,

sorry, didn't want to sound that harsh in my previous posting. The
previous version of the shorthand syntax had no named parameters if I
remember right; and it was quite unusable in many cases.

Maybe we can find a nice way to combine both possibilities :-) However
it's not that easy to extend the existing syntax in a logical and
consistent way.

Greets,
Sebastian