[TYPO3-mvc] M:M bidirectional problem

[Joerg Schoppet]

Hi,

I configured a bidirectional M:M relation within my extbase-based extension.

 From the native side there is no problem. After fetching the object, 
the relations are correctly filled.

But ...

if I only fetch a relation the "relation"-field is not filled with the 
native recordset!

Within TYPO3-BE the relation is working. What I found out so far is, 
that TYPO3 doesn't fill the "relation"-field with something else than 
"0", but it seems that this is "normal".

Can somebody point me in the right direction?

How to fetch a "native" recordset from a "relation"-recordset within a 
M:M bidirectional configuration?


Joerg