Hi Sebastian,
I now fixed issue http://forge.typo3.org/issues/show/3413 - thus,
{settings} is available.
> pageUid="{settings.controllers.Car.actions.index.singlePid}"
> -> doesn't work either (just gave a try for the full path)
This should work.
Greets,
Sebastian