[TYPO3-ttnews] LIST and LATEST at the same time

[ND]

Hi,

i use the LATEST view in the right column of my site. it is displayed on 
every site:

  30{
    templateFile = fileadmin/templates/news/mini.html
    code >
    code = LATEST
    pid_list >
    pid_list = 23
    singlePid = 6
    noPageBrowser = 1
    latestLimit = 2
    displayLatest.subheader_stdWrap.crop = 200 | ... | 1
    noNewsToListMsg_stdWrap.wrap = <div class="box">|</div>
  }

additionally, i've got a single site which is called "news", where the news 
plugin is inserted as LIST mode in the content area.

now on the LIST page, the entries which are already beeing shown in the 
right column (LATEST) are not shown!!! or the other way around: all entries 
that are shown in the LATEST column don't appear on the LIST page...

i want the LIST page to show ALL entries, even if they are shown in the 
LATEST column, too...

any ideas? thanks a lot...

andreas