[TYPO3-ttnews] Error with "new news" when I'm BE-User

[Michael Janssen]

Hi,

i've got a problem with "Create new record" for BE-Users. With 
Admin-Users is no problem. But when a BE-User create a new News-Record, 
I get the following error:
caller  	t3lib_DB::exec_SELECTquery
ERROR 	Unknown column 'NEW47eaf7f887922' in 'where clause'
lastBuiltQuery 	SELECT 
tt_news_cat.uid,tt_news_cat.title,tt_news_cat_mm.sorting AS mmsorting
FROM tt_news,tt_news_cat_mm,tt_news_cat
WHERE
tt_news.uid=tt_news_cat_mm.uid_local AND 
tt_news_cat.uid=tt_news_cat_mm.uid_foreign AND 
tt_news_cat_mm.uid_local=NEW47eaf7f887922 AND tt_news_cat.pid IN (12)
ORDER BY mmsorting
debug_backtrace 	SC_alt_doc->main // SC_alt_doc->makeEditForm // 
t3lib_TCEforms->getMainFields // t3lib_TCEforms->getSingleField // 
t3lib_TCEforms->getSingleField_SW // 
t3lib_TCEforms->getSingleField_typeUser // t3lib_div->callUserFunction 
// call_user_func_array // 
tx_ttnews_treeview->displayTypeFieldCheckCategories // 
t3lib_DB->exec_SELECT_mm_query // t3lib_DB->exec_SELECTquery // 
t3lib_DB->debug

But everthing is working fine. I can save the news and it is visible in 
frontend.

I tried it with TYPO3 4.1.1 and 4.1.6 and with tt_news 2.5.0 and 2.5.2.

Does somebody know, where this erros is coming from?

Wishes,

Michael