[TYPO3-templavoila] Problem after upgrade to 4.5beta1

[Steffen Kamper]

Hi Jigal,

the problem was elsewhere in em and i fixed it already, so your 
patch/commit isn't needed anymore. But i will verify it again.

vg Steffen