[TYPO3-templavoila] TV links images although it's not mapped like that

[Michael Bakonyi]

Hi list-members,

I've got this HTML for my FCE:

<div id="thumbs">
	<div id="thumb01">
		<img src="primus.jpg" width="225" height="80" alt="" />
		<a href="" title="">Nordansicht</a>
	</div>
	...
</div>

And I map the image with these properties:
Mapping Type: Element
Editing Type: Image field
Rules: outer

The anchor I map like that:
Mapping Type: Element
Editing Type: Link field
Rules: outer

What I get is this:

<div id="thumb01">
	<a href="index.php?id=43">
		<img width="224" height="83" title="" alt="" src="primus.jpg"/>
	</a>
	<a href="index.php?id=44">Giebelansicht Osten</a>
</div>

... So TV maps an anchor around the images although there's no one 
defined in the template ...

I don't have a clou why it does that, does anybody of you?

Thx,
Michael